Kurzfassungen ausgewählter Fachbeiträge sind online abrufbar

EDITORIAL
Herzlich willkommen zur Light + Building
Regina Welk, München

TEXT ZUM TITELBILD:
LED-Technik für den Arbeitsplatz
Jörg Korper, Villingen-Schwenningen

LED-TECHNIK . . . LICHT INTERNATIONAL

Museumsbeleuchtung und Lichtkunst: Spannend, lehrreich und farbenfroh
Das Dornier Museum Friedrichshafen zeigt Visionen der Luftfahrt, abends erfreut die Lichtkunst von James Turrell die Passanten

Theaterbeleuchtung: Vorhang auf, Licht ab – das Cineplex Kino in Memmingen
Lichtinszenierung für einen modernen Filmtempel

Anstrahlung: Das Castello Baradello in Como
Neues Licht für ein altes Gebäude: LEDs für ein Castello aus dem 12. Jahrhundert

Hotelbeleuchtung: Treffpunkt der Kulturen
Das Hotel Sofitel in London-Heathrow

Außenbeleuchtung: LED-Licht für den Geburtsort von Le Corbusier
Attraktive LED-Leuchten ermöglichen »calvinistische Sparsamkeit« auch bei der Platzbeleuchtung

Design: Vino LED
LED und Lichtleitfaser: Eine originelle Tisch- und Tresenleuchten aus Voll-Acryl

Lichtplanung: Lichtplanung mit LED
LED-Sonderlösungen aus München

Tagungsbericht: Energieeffiziente Lichttechnik mit LEDs
Bericht über die Tagung in Regensburg: Fachforum für Profis
Dipl.-Ing. Dominique Wagner, Regensburg

Neuheiten: Coole Leistung
Eine neuartige Kühlung revolutioniert die LED-Technologie für die Allgemeinbeleuchtung

Neuheiten: LED-Produkte

PLANUNG

Kirchenbeleuchtung: Licht und Farbe in der Anscharkirche Neumünster
Licht und Farbkonzept für eine Kirche von 1913/1951
Dr. Eva-Marie Kreuz, Stuttgart

Lichtplanung: Hamburger Villa mit Aussicht
Gebäude-System-Designer Frank Steding bezieht alle Gewerke in seine Planung ein
Sonja Pfaff, Altena

Shop-Leuchten: Viel Licht – wenig Energie
Energieeffiziente Leuchten für den Shop-Bereich

Neuheiten

DESIGN

Design: Unkonventionell, schick und farbenfroh
Das Anthologie-Quartett aus Schloss Hünnefeld stellt sich vor
Michelle Hamard, Arles/Frankreich

Lichtinstallation: Das Fest der Sinne
Nachhaltige Profilierung durch Licht: Blachere Illumination aus Frankreich
Corinne Schneider, Bonn

FORSCHUNG UND TECHNIK

Tagungsbericht: Lux Europa 2009 Istanbul – Ex oriente lux
2. Rückblick auf die 11. Gemeinschaftstagung der Europäischen Lichttechnischen Gesellschaften: Außen- und Straßenbeleuchtung
Dr.-Ing. Mehmet Yeni, Berlin

Technik: Dimmung vs. Energieeffizienz
Vergleich der relativen System-Lichtausbeuten diverser Lampentypen im Dimmbetrieb
Cand.-Ing. Silvia Marx, Dipl.-Ing. Mario Druwe, Berlin

Wissenschaft: 250 Jahre Lamberts »Photometria« – der Beginn derLichtwissenschaft
Teil 2: Johann Heinrich Lambert, sein Leben und Werk im Überblick
Prof. i.R. Dr.-Ing. habil. Dietrich Gall, Ilmenau

Tagungsbericht: Rückblick auf den 9. ETP-Kongress
»Außenbeleuchtung« in Nürnberg

AKTUELLES

Schlusslicht: ...wir sehen uns in Frankfurt...
Regina Welk, München

LICHT-Skulptur Messestand
Zum Licht-Raum-Konzept dieses Messestandes
Bernadette Devai, Rosenheim

Die Light + Building - Informationen und Neuheiten

Gewinnspiel: Das Leben genießen im Flair Hotel Vino Vitalis
Gewinnen Sie ein verlängertes Wochenende in Bad Füssing

Termin: Die Tagung »Stadt- und Außenbeleuchtung 2010« in Dresden

Termin: Der »LICHT-Dialog« auf der belektro im Oktober in Berlin

Termine

Vorschau