... na, konnte ich Ihnen ein kleines Schmunzeln oder gar ein »Fragezeichen« entlocken beim Betrachten des Titelbildes?! Diejenigen von Ihnen, die die EUROLUCE in Mailand besucht haben, haben jetzt den »Aha-Effekt«, denn dieser Messestand war dort ein interessantes Gesprächsthema (Bild 2). Und inmitten der herrlichen Wiese traf man doch den einen oder anderen Lichttechniker, die das Thema Tageslicht diskutierten, in dem diese Kühe so lustig standen. Er gehörte auch zu den am meisten fotografierten Ständen, da es mal etwas ganz anderes war und doch super zum Thema passte, denn nur im »richtigen« Licht fühlen sich Mensch und Tier wohl. Den »ernsthaften« Einsatz des dort präsentierten Beamers zeigt dann der Beitrag auf S. 480, wo er im Salzburg Museum eingesetzt wurde, das dann auch gleich einen großen Preis erhielt!

	... die Kühe waren los auf der EUROLUCE in Mailand! Bild 1: Das ungarische Unternehmen Manooi Kft aus Budapest zeigte an seinem effektvollen Messestand eine wunderschöne lebensgroße Kuh. Sie bestand aus 13 000 Swarovski-Kristallen und ist entworfen worden vom Manooi Studio und Swarovski. Foto: Manooi, Budapest
	Bild 2: Der Messestand der Regent Beleuchtungskörper AG aus Basel zeigte viele drollige (Plüsch)Kühe, die nicht nur von Kindern bestaunt wurden. Sie standen in einer großen duftenden Wiese aus echtem Gras – der super Beamer erzeugte das »richtige« Tageslicht (s. Titelbild und S. 480). So entstand eine Schweizer Idylle in einer Mailänder Messehalle. Foto: Regina Welk

Zeitgleich mit der LICHT 7 erscheint ja auch die TAGESLICHT mit vielen interessanten Beiträgen zu diesem ganz speziellen Thema. Über die »Wirkung des Lichts auf den Menschen« – das Motto des 3. DIN-Expertenforums in Berlin, berichten wir jedoch ausführlich erst in der nächsten Ausgabe. Die zahlreichen vortragenden Wissenschaftler erhielten dort zur Erinnerung einen kleinen Berliner Bären mit DIN-Krawatte.
Wie es mit der »Schichtarbeit« weitergeht (s. S. 538) sagt Ihnen ebenfalls das nächste Heft.

»Kuh« war offenbar »in«, denn im gleichen Gang B der Halle 22 in Mailand entdeckten wir ein ebenfalls begehrtes Fotoobjekt – eine lebensgroße Kuh mit gaaaanz vielen Swarovski-Kristallen (Bild 1). Sie präsentierte sich effektvoll bei einem ungarischen Unternehmen, welches noch weitere interessante Leuchten zeigte, über die wir später berichten werden.

Einen Hauch des bisher wenig stattgefundenen Sommers sollen Ihnen einige Beiträge vermitteln: Mit einem großen Feuerwerk feierte man z. B. in Berlin den 60. Geburtstag der Bundesrepublik und auch die neue Anstrahlung des Reichstags (S. 484). Wir stellen Ihnen anschließend wieder einmal die »Berchinale« vor, denn – nach dem Event ist vor dem Event – und besuchen ein Loft in Berlin, in dem »Träume vom Wohnen« realisiert werden (S. 500).

»LICHT« im Licht auf der diesjährigen Berchinale, und auch die LED-beleuchteten Motorräder fuhren wieder einen Licht-Korso um die mittelalterliche Stadt. Die LiTG-Bezirksgruppe Südbayern hatte diese Gruppenfahrt mit einem Bus organisiert und der Lichtplaner Bruno Kiesel hat diesmal den begeisterten und begeisternden Bericht geschrieben (s. S. 488).Und wir werden auch im nächsten Jahr wieder dabeisein, wenn es heißt ... »wenn das Licht die Nacht küsst«: Die 6. Berchinale des Lichts findet am 25. und 26. Juni 2010 wieder im schönen Berching statt ... Fotos: Jürgen Komogowski, Starnberg

Licht in Forschung und Wissenschaft

Nach einigen geplanten Licht-Objekten tauchen wir dann tief in die Wissenschaft und Forschung ein. Wir lassen einmal ausfühlich die amtierenden Professoren zu Worte kommen: Professor Schierz (TU Ilmenau) spricht über »Wahrnehmung« (S. 514) und Schichtarbeit (S. 538), während Professor Khanh (TU Darmstadt) in die Geschichte eintaucht und über die V(l)-Funktion aufklärt (S. 520).

Professor Wambsganß stellt die »Lichtwerkstatt an der Hochschule Rosenheim« vor (S. 544) und ab S. 550 besuchen wir Prof. Rohde hoch oben an der Ostsee in Wismar. In dieser Ausgabe darf natürlich auch nicht das Institut für Lichttechnik in Berlin fehlen (S. 530) oder der Lichttag in Ilmenau, der auch schon zum 8. Mal stattfand.

Weitere wissenschaftliche Themen werden in Licht 9 und 10 behandelt, in dem u. a. »Arbeitsplätze im Freien« vorgestellt werden, die Professor Weis einmal – nicht zaubernd – vorstellt.

... Licht im Wald: Bruno Kiesel veranstaltete nun selbst eine – Open Air – Licht- und Ton-Inszenierung. Am 25. Juli fand in Rain am Lech anlässlich der Gartenschau 2009 – »Natur in Rain« eine nächtliche Licht- und Ton-Inszenierung am Schloßberg statt, in der die Natur zum Schauspieler des Lichtes wurde. Die eigens dafür angelegten Licht und Tonsequenzen mit Instrumenten und Klängen aus der Natur sowie dem täglichen Leben formierten sich zu einer Art »Theaterstück aus Licht und Ton«. Bereits 2006 setzte der Luminist Bruno Kiesel mit dem Musiker Markus Rauscher mit seiner Inszenierung »Waldhymne« die Mystik und Sinnlichkeit der Natur in ein märchenhaftes Licht und Klangerlebnis. Foto: Bruno Kiesel, Gars am Inn

Dekoratives Licht

Nachdem die (Licht)Technik in dieser Ausgabe traditionsgemäß den Schwerpunkt bildet, können sich alle diejenigen auf die nächste Ausgabe freuen, die das Thema (Licht)Design und Dekoration spannender finden.Wir haben einige sehr interessante – internationale – Leuchten in Mailand entdeckt, die vorgestellt werden, mal witzig und mal sinnlich, mal bunt und mal dezent, mal verückt und auch ganz seriös – aber immer faszinierend!

Ein Bericht von Professor Schricker stellt die 21. Designtage in Coburg vor. Wir gratulieren weiterhin zu verliehenen Design-Preisen und werfen einen Blick in große und kleine Leuchten-Unternehmen. Einen Schwerpunkt – auch im dekorativen Bereich – bilden ebenfalls die LEDs und OLEDs – auch darüber viele Informationen.

Sehr »dekorativ« werden natürlich auch Hotels und Shops beleuchtet, von denen einige abgebildet werden.

Nicht nur die großen Menschen, auch die kleinen Figuren bestaunen das Wunder der (Licht)Technik. Mehr über das Thema »OLED« in der nächsten LICHT-Ausgabe Foto: Philips, Hamburg

LUX EUROPA 2009 in Istanbul

Im September (9. – 11. 9.) reisen viele Licht-Interessierten in die Türkei, nicht etwa um dort Urlaub zu machen, sondern um die große wissenschaftliche Tagung »LUX EUROPA« in Istanbul zu besuchen.

Wir wünschen den Veranstaltern, den Vortragenden und Teilnehmern eine erfolgreiche Tagung, interessante Informationen, schöne Kontakte, einen herrlichen Aufenthalt in dieser wunderschönen Stadt am Bosporus ...

... ein Nachtrag!

In LICHT 6/2009 berichteten wir auf den Seiten 434 bis 436 über die neue Fassadenanstrahlung des Alten Stadthauses in Berlin-Mitte. Die Lichtplanung dafür stammt vom Berliner Planungsbüro Kardorff Ingenieure, die uns dazu Text- und Bildmaterial zukommen ließen.

Wilfried Kramb, agLicht, Gesellschaft beratender Ingenieure für Lichtplanung, Bonn, wies uns darauf hin, dass die Konzeption zur Anleuchtung des Stadthaus-Turmes bereits in den Jahren 1999/2000 in dem Bonner Planungsbüro in Zusammenarbeit mit dem damaligen Berliner Senatsbaudirektor Dr. Hans Stimman und dem Architekten Gerhard Spangenberg entstanden ist.

Diese Information soll an dieser Stelle nachgetragen werden!

... und ein Hinweis in eigener Sache:

Um unseren Lesern ein breites Spektrum aktueller Informationen aus der Branche anzubieten, veröffentlichen wir eine Vielzahl von Beiträgen, die wir von Planungsbüros, Herstellern, Instituten uvm. erhalten.
Nicht immer werden alle Projektbeteiligte genannt, so dass es wie im beschriebenen Fall zu Missverständnissen kommen kann. Hier liegt selten Absicht vor: Der Autor stellt in der Regel nur einen Teilaspekt eines Projektes vor – ihm sind oft nicht alle Beteiligten bekannt. Und der Redaktion ist es in den meisten Fällen nicht möglich, alle Informationen, alle Beteiligten zu recherchieren. Wenn Sie also an spannenden Projekten beteiligt sind, greifen Sie bitte selbst zu Telefon oder Laptop und informieren Sie uns – unser Heft wird dadurch noch interessanter und viele Missverständnisse lassen sich dann vermeiden!

Berliner Grüße: Sehr erfolgreich verlief das 3. DIN-Expertenforum in Berlin – alle Vortragenden erhielten den kleinen DIN-Bären! Den Abschluss des Tages bildete ein Empfang auf dem Reichstag. Wir wünschen Ihnen noch einen schönen Sommer und kommen Sie gesund, munter, kreativ an Ihren Arbeitsplatz zurück! Ihre Chefredakteurin LICHT und TAGESLICHT