Liebe Leserin, lieber Leser,

... und wieder ist ein ganzes LICHT-Jahr verflogen, das große LICHT-Jubiläum ist nun schon wieder Vergangenheit, die 60 konnte abmontiert und durch die 61 ersetzt werden ... alle jährlichen Messen, Zwei-Jahres- und Drei-Jahres-Messen sind vorbei, es waren so viele Veranstaltungen wie noch nie: Es gab die weltgrößte Lichtmesse Light + Building, die Reginalmessen, die EuroShop, die Orgatec, die Firmenjubiläen. Im letzten Editorial dieses LICHT-Jahres möchten wir noch einmal alle Highlights Revue passieren lassen! Es war überall sehr farbenfroh und kreativ, die Leuchten waren phantasievoll wie noch nie.

Links: Ein großes LICHT-Jubiläum und zugleich einen Geburtstag konnte am 9. April auf der Light + Building mit allen Licht-Freunden gefeiert werden: Die Zeitschrift LICHT wurde 60 zusammen mit ihrer Chefredakteurin Regina Welk, die auch schon fast 40 Jahre mit der Zeitschrift LICHT lebt und arbeitet. Die Zeitschrift TAGESLICHT feierte den 6. Geburtstag! Foto: Trilux Rechts: Den runden 60. Geburtstag feierte im November auch Clelia Garofalo, die mit ihrem Mann Vittorio die LICHT auf allen italienischen Messen betreut ... herzlichen Glückwunsch und ein LICHT-volles neues Lebensjahr!

Das Thema Energieeffizienz wurde auf fast allen Veranstaltungen diskutiert. Das »Aus für die Glühlampe« ließ die Emotionen hochschwappen: Es gab Fragen ohne Antwort – was kostet die Herstellung der Energiesparlampen? Ist deren Entsorgung denn klar? Ach, wie schrecklich ist die Lichtfarbe! Nein, im Wohnraum möchte ich sie nicht haben! Und, wie ist es denn nun wirklich mit den LEDs? Ach ja, wie war das doch mit dem Blauanteil (s. Leserbrief S. 1049)? Hat der vieldiskutierte Beitrag der Zeitschrift »Ökotest« (Ökotest, Nr. 10, Okt. 2008) nun vielleicht doch Recht??! Ist die energiesparende Halogenlampe nicht sehr schick für den Wohnraum? Was ist denn nun eigentlich »Licht« (s. S. 1051)? Fragen, auf die es im kommenden Jahr sicher auch viele Antworten geben wird.

Es wird spannend – wir bleiben am Thema!

Erfolgreich war in diesem Jahr die »belektro« in Berlin: Britta Hölzemann (links) strahlte über den gelungenen Studenten-Lichtwettbewerb, Objektleiterin belektro, Heike Hemmer (Bild Mitte), war begeistert vom Zuspruch, den auch diesmal der LICHT-Dialog fand, den die Messe Berlin zusammen mit der Zeitschrift LICHT durchführt. Glücklich über den Erfolg war Regina Welk, die die Vorträge moderierte und durch das Programm führte (s. S. 1032–1037). Foto: Messe Berlin

Was bringt das neue Jahr?

In diesem Jahr fand auch die Tagung der deutschsprachigen Lichttechnischen Gesellschaften LICHT 2008 in Ilmenau statt – mit ausführlichen Berichten über diese technisch-wissenschaftliche Tagung beginnen wir das neue Jahr. Ebenfalls informieren wir Sie über die fachlichen Vorträge der belektro sowie weitere Einzelheiten über den erfolgreichen Leuchten-Wettbewerb (s. S. 1032–1037).

Links: Ein Schirm schützt gegen Sonne und gegen Regen: Ausführliche Berichte über die Lichttechnische Tagung LICHT 2008 in Ilmenau in LICHT 1–2 2009. Mitte: Dynamisch und farbenfroh-fröhlich ging es auch am Messestand von Insta auf der Light + Building zu. Diese kreativen zu bespielenden Elemente schmückten auch den LICHT-Messestand zum großen Jubiläum. Rechts: ... farbenfroh und kreativ begeisterten die Firmen auf der Light + Building, wie hier z. B. die neuen Schöpfungen von Matteo Thun bei Zumtobel.

Zusammen mit der Ausgabe 1–2 der LICHT wird TAGESLICHT 1/2009 verschickt. Alle LICHT-Leser erfahren dann viel über das spannende Thema des natürlichen Lichts. Dieses Thema wird einer der Schwerpunkte auf dem Symposium Licht + Architektur von Otti im Kloster Banz sein. Das neue Jahr wird geprägt durch die technischen Themen Straßenbeleuchtung, Energieeffizienz, LED (s. Terminplan auf S. 972).

Und nach Italien geht es wieder – wir fahren gleich zweimal nach Mailand: zur EUROLUCE Ende April und dann vier Wochen später zur LIVINLUCE. Sehr spannend wird auch die LUX EUROPA 2009, die im September in Istanbul stattfinden wird.

Links: Effekte durch schönes Tages- und Sonnenlicht: Die Zeitschriften TAGESLICHT und LICHT erscheinen 2009 im Doppelpack und zwar Anfang Februar und Anfang August. Mitte: in eine LICHTvolle Zukunft mit dem Stellenmarkt in der Zeitschrift LICHT und – immer aktuell – sofort im Internet unter www.LICHTnet.de/jobs, s. S. 1054 Rechts: farbenfrohe Blüten von Jörg Hanitzsch waren auf der belektro zu bewundern. Foto: Messe Berlin

Doch bevor wir nun die Jahresplanung 2009 beginnen, besuchen wir erst einmal ein paar Weihnachtsmärkte und schön geschmückte Straßen (ganz besonders in Wien, s. Titelbild und S. 954) und machen einen Bummel durch Essen (S. 962).

Vielleicht fehlen Ihnen noch ein paar Geschenke für Weihnachten? Dann sollen Ihnen die Seiten 958 – 961 – mit einem Schmunzeln – Anregung sein. In unserem repräsentativen Heft besuchen wir farbenfrohe Kirchen ebenso gern wie eine traditionelle Moschee mit moderner Lichtleitfasertechnik. Immer wieder begeistert uns die Kreativität in der Licht-Branche und das bleibt sicher auch im Jahr 2009 so ...

Ihre Zeitschrift LICHT soll auch in Zukunft eine Plattform sein für Ideen und Anregungen, für Kreativität und Diskussion. Und – damit Sie immer im Gespräch und in der Branche bleiben – gibt es unseren Stellenmarkt ab sofort nun immer auch im Internet. Es muß jetzt niemand mehr den Erscheinungstermin der Zeitschrift herbeisehnen, sofort steht alles im Internet unter www.LICHTnet.de/jobs/ (s. S. 1054). Auch aktuelle Informationen, Termine usw. finden Sie im Internet – schauen Sie doch mal hinein!

Viel Spaß bei der Lektüre und eine besinnliche Zeit bis zum »Wiederlesen« Anfang Februar 2009 mit LICHT und TAGESLICHT!

Links: Viele Wünsche für eine lichtvolle Zukunft wurden im Juni auf der »Berchinale des Lichts« mit diesen leuchtenden Ballons in den Himmel geschickt. Rechts: Farbenfroh und effektvoll geht es nun ins neue LICHT-Jahr 2009, diese Effekte entdeckten wir bei Grimmeisen. ... nicht nur zur Weihnachtszeit zaubert Redaktionshund Flocke ein Lächeln auf die Gesichter der Kinder in der Tagesstätte des Vereins Fortschritt in Niederpöcking, in dem körperlich und geistig behinderte Menschen nach der ungarischen Therapie Petö erfogreich therapiert werden. Johannes und viele kleine Kinder freuen sich die ganze Woche auf diese Streichelstunde, die sie alle körperlichen Leiden kurz vergessen läßt. ... nicht nur zur Weihnachtszeit sind viele private Einrichtungen auf Spenden angewiesen und freuen sich über jeden EURO! Für Mensch und Tier sollen hier nur eine kleine Auswahl stellvertretend für viele Organisationen genannt werden: • www.fortschritt-starnberg.de • www.gut-aiderbichl.com • www.sos-projects.org • www.pro-animale.de • www.tierrettungmuenchen.de • www.pfennigparade.de • www.kinderprojekt-arche.de • www.children-for-a-better-world.de Vielleicht sehen Sie auch einmal in einem benachbarten Seniorenheim oder einer anderen sozialen Einrichtung vorbei und bringen ein wenig Freude – nicht nur zur Weihnachtszeit – und Anteilnahme. Dort freut man sich auch über Geschichten-Vorlesen und Musik, aber auch über Bücher und Zeitschriften. ... in diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien und Freunden Frohe Weihnachten ... und einen guten Rutsch in ein farbenfrohes, kreatives und erfolgreiches Neues Jahr 2009 mit Glück und Gesundheit Ihre Verlag und LICHT-Team