Mitte: LICHT-Leser kennen Lucemento schon – dieses Material wurde begeistert untersucht Rechts: Bernhard Mann schickte einen Ballon mit vielen Wünschen auf die Reise

... von Glühwürmchen, LEDs und Lichterfesten ...

Liebe Leserin, lieber Leser,

... alle Jahre wieder ... gibt es nicht nur herrliche Feuerwerke, bunte Lampions und Lichterfeste, alle Jahre wieder gibt es auch die kleinen Glühwürmchen (Leuchtkäfer, Lampyridae), die auf der Suche nach einem Weibchen an warmen Sommerabenden durch die Lüfte fliegen. Die Männchen können ebenso wie die Weibchen dank Biolumineszenz leuchten, sie können aber fliegen, während die Weibchen auf Ästen oder auf dem Boden sitzend warten müssen. Im Internet gibt es zahlreiche spannende Seiten, die sich mit dem Glühwürmchen befassen. im Juni/Juli konnte ich zahlreiche Glühwürmchen in Bayern beobachten und ... es sieht aus als ob kleine LEDs durch die Lüfte fliegen – darüber habe ich bereits mehrmals in LICHT berichtet. Ihr Licht erscheint bläulich und auch die Form ähnelt einer LED. So ist es nicht erstaunlich, dass es auch im Internet schon eine Seite gibt, die heißt »Glühwürmchen – fliegende Lampen« ... und damit sind wir auch gleich bei einem Schwerpunkt dieser Ausgabe: LED-Technik! Vorgestellt werden als Anwendungsbeispiele die Beleuchtung eines französischen Büros komplett mit LEDs (S. 664), und auch die Sparkasse in Lemgo spart mit LED-Beleuchtung Energie (S. 666). LEDs finden sich natürlich auch in den weiteren Messeberichten von der Light + Building wieder (S. 646, 654, 655). Wissenschaftlich wird es dann auf S. 680 , wo die Temperatureinflüsse auf Eigenschaften von Hochleistungs-LEDs untersucht werden und welche Konsequenzen für die LED-Leuchtenentwicklung entstehen. Die Photobiologische Sicherheit von Leuchten mit LEDs wird dann auf S. 688 untersucht.

Regina Welk und Britta Hölzemann besichtigten das »Licht auf dem Flughafen München«

Licht und Gesundheit: Das Titelfoto und der Beitrag auf S. 610 zeigen die neuen Tendenzen, die es bei der Beleuchtung im Krankenhaus gibt. Damit beschäftigte sich intensiv auch das 2. DIN-Expertenforum in Berlin (S. 626), von dem wir zwei Projekte vorstellen auf S. 628 und S. 632. Auch ein Krankenhaus in Chemnitz (S. 638), ein Seniorenheim (S. 640) sowie ein Rehacenter (S. 642) beschreiten in der Beleuchtung neue – und vorwiegend energiesparende – Wege.

Auch die »Energieeffizienz« ist Schwerpunkt mehrerer Beiträge, nicht nur in der Sparkasse Lemgo wurde das zum Inhalt der Renovierung gemacht, auch in der Kirchenbeleuchtung ist das ein wichtiges Thema (S. 658), auch in den Leserbriefen. Dass man mit Lichtsteuerung auch sparen kann, zeigt das Firmenportrait auf S. 678.

Mit dem Bild 1 auf dem Flughafen München möchten wir Ihnen nicht nur noch einen schönen Sommer und noch eine schöne Urlaubszeit wünschen, sondern gleichzeitig auf eine neue Veranstaltung der Bezirksgruppe Südbayern der LiTG hinweisen, die im Juni stattfand (S. 706). Im Mai besuchte diese Bezirksgruppe ein spannendes Architekturbüro in Traunreut: »Brüderl – schöne Räume« war auch für den Bau und die Gestaltung des neuen Ausstellungszentrums von Siteco ebenfalls in Traunreut verantwortlich, welches im Anschluss daran besucht wurde. Herr Brüderl stellte die faszinierende Architektur vor. Über diese hervorragende Veranstaltung folgen Portraits des Architekturbüros sowie des neuen Siteco-Ausstellungszentrums im Oktober-Heft.

Wenn Sie diese Ausgabe lesen, ist unsere Sommerpause vorbei, und es geht mit schnellen Schritten auf den lichtervollen Herbst – die so genannte Licht-Saison – loS.

Im September werden wir uns ganz sicher auf der Tagung der Lichttechnischen Gesellschaften LICHT 2008 in Ilmenau treffen (s. S. 704), wo Sie viele unserer Autoren live mit interessanten Vorträgen erleben können. Auch Sylvia Hubalek, frisch promovierte Lichttechnikerin, als Vortragende von zahlreichen Licht-Tagungen bekannt, wird dabei sein: Sie stellt in dieser Ausgabe ihr wissenschaftliches, sehr interessantes Buch »LuxBlick » auf S. 687 vor ...

Wir sehen uns in Ilmenau!

belektro – 15.–17. 10. – in Berlin

Im Oktober würden wir Sie gern als Besucher der belektro und Hörer unseres LICHT-Dialogs auf dem Messegelände am Berliner Funkturm begrüßen. Neben einem interessanten Vortragsprogramm werden die Ergebnisse eines Leuchten-Studenten-Wettbewerbs »Licht für jede Lebenslage«ausgestellt, den die Messe Berlin zusammen mit der Zeitschrift LICHT erstmals ausgelobt hat. Die erste Jury-Sitzung hat stattgefunden, und es war sehr schwer, aus den hervorragenden zahlreichen Einsendungen, die fünf Preisträger herauszufinden, die nun ihr Funktionsmodell bauen müssen (S. 614).

Im nächsten Bericht werde ich Ihnen verraten, wer meine Punkte erhalten hat.

Die September-Ausgabe wird deshalb auch die Stadt Berlin in den Mittelpunkt stellen, wird leuchtende Objekte zeigen, interessante Firmen vorstellen, die Teilnehmer des LICHT-Dialogs mit ihren Vorträgen präsentieren.

Um Ihnen die Planung für eine Berlin-Reise zu erleichtern, werden wir einmal sagen, worüber wir berichten werden: wenn wir auf dem Hauptbahnhof ankommen, sehen wir eine Lichtstele, besuchen dann die italienische Botschaft, gehen ins Märkische Museum (s. S. 670) und bewundern das Licht eines neuen Autohauses. Tja, und wenn Sie erst die Themen des LICHT-Dialogs wissen ... Schwerpunkt ist die innovative Stadtbeleuchtung (s. S. 617) ...

... wir sehen uns in Berlin!

... und getroffen haben wir uns schon in Berching ...

pünktlich zum Sommerbeginn fanden am 20. und 21. Juni die »langen Nächte des Lichts« in Berching im Altmühltal statt. Diesmal hat die »LICHT-Medienpartnerschaft« funktioniert – es war ein super Wetter, die Sonne strahlte um die Wette mit den Veranstaltern, Sponsoren und Künstlern und den begeisterten Besuchern und Einwohnern – alles strahlte und leuchtete (Bilder 3–10)!

	In der Dämmerung kann man die Kunstwerke gut erkennen, die dann zum Spiel mit dem Licht anregen

Dieses Licht-Event fand zum vierten Mal statt unter der Regie und mit wieder vielen Ideen des Initiators Bernhard Mann, Lichtakademie Berching.

Viele Sponsoren waren zum wiederholten Mal mit Begeisterung dabei, und auch die Neuen wollen wiederkommen: Für das lichtvolle Gelingen sorgten mit ihrem technischen Equipment und personellen Einsatz Airlight, BEGA, BLV, derksen lichttechnik, Helvar, Innenarchitektur Fachhochschule Coburg, Holophane, iGuzzini, LBM, NORKA, Osram Semiconductors, Osram, Riessner Gase, Akademie Licht.

Am 20. Juni gab es eine fachliche Führung für die Architekten. Jede Anstrahlung wurde detailliert erklärt. Kunst und Technik gingen ineinander über, eine technische Anstrahlung war künstlerisch inszeniert worden, ein Kunstwerk wurde erst durch Licht sichtbar. Die mehr als 100 Teilnehmer – technisch mit Head-Sets« ausgerüstet – wurden von Bernhard Mann geführt, der von seiner reizenden und hell leuchtenden Ehefrau Xiaohui begleitet wurde – ihr selbst entworfenes Kleid leuchtete durch Lichtleitfasern, so wusste man immer, wo der Kopf der Führung ist ... Bei den Objekten standen jeweils die Firmenrepräsentanten, um die Technik sachkundig zu erläutern. Der Zug der Interessierten wurde immer länger und zog sich bald durch den ganzen – kleinen und so zauberhaften mittelalterlichen Ort. Die Anstrahlungen, die Objekte und die Künstler werden in der nächsten Ausgabe vorgestellt! Eine wunderschöne Idee war das gemeinsame Steigenlassen der 1000 orangefarbenen Papierballons, mit denen gute Wünsche auf den Weg geschickt wurden. Der Wunsch nach gutem Wetter ging sofort in Erfüllung und vielleicht erfüllt sich auch der nach der 5. Berchinale in 2009!!

Links: ... auch die LICHT-Ente war dabei – sie sitzt hier auf einem Kunstwerk von ...? Mehr darüber in LICHT 9 Mitte: Xiaohui Mann leuchtete in einem selbstkreierten Lichtkleid aus Faseroptik Rechts: Kunstwerke die zum Spiel mit dem Licht anregen

In Ihrer LICHT-Lese-Pause waren wir jedoch sehr fleißig, so dass Sie demnächst die zweite TAGESLICHT-Ausgabe studieren können, und auch in LICHT 9 gibt es außer den Themen »Berlin und die belektro« sowie die »Berchinale und ihre Künstler« noch die Vorstellung von schicken Kreuzfahrtschiffen, die auch energieeffizient beleuchtet sein müssen! Die dekorativen Leuchten für den privaten Wohnraum, aber auch z. B. für Hotels werden in aller Ausführlichkeit vorgestellt! Die »Light + Building« ist natürlich noch längst nicht aufgearbeitet, so »schwelgen« wir in technischen Innen- und Außenleuchten, dekorativen Leuchten und weiterhin viel LED-Technik!