Kurzfassungen ausgewählter Fachbeiträge sind online abrufbar

EDITORIAL
Editorial: ... wir sind 60
Ein Doppeljubiläum auf der Light + Building und die ersten Impressionen
Regina Welk, München

TEXT ZUM TITELBILD:
Architektur- und Showlicht für die BMW Welt in München
Dynamisches Licht für eine dynamische Marke

LIGHT + BUILDING

Schlussbericht: Sensationeller Erfolg der diesjährigen Messe

Messebericht: Die Messe war rund und bunt
Regina Welk, München

Messebericht: Die Farben waren Schwarz, Rot und Weiß
Britta Hölzemann, Berlin

Messebericht: Augenschmaus und Informationsflut
Dipl.-Ing. Sigrun Heiden, Berlin

Luminale: In blau-grünes Licht getaucht – die »Frankfurter Welle«
Zur Luminale entwickelten Andrea Nusser und Johannes Henn ein attraktives Illuminationskonzept

Neuheit: Licht + Akustik
Das neue Waldmann Lichtreflexions- und Akustiksegelsystem

LICHT FÜR DRAUSSEN

Licht-Event: Vier Jahre »Berchinale des Lichts«
Einladung zum Licht-Festival am 20. und 21. Juni 2008

Brückenbeleuchtung: »Neues Licht für die Kölner Zoobrücke«
Arnsberger Leuchtenhersteller engagiert sich als Sponsor für das Illuminations-Projekt

Lichtsteuerung: Intelligentes Steuern der Straßenbeleuchtung
Drastische Senkung der Betriebs- und Wartungskosten

Lichtsteuerung: Philips Lighting nutzt die Echelon-Technologie In der neuen Generation energieeffizienter Straßenbeleuchtung

Design: Eine Konzentrische Lichtstele »Torxa« von Holophane Europe

Sportstätten-Beleuchtung: Erste Liga – Kompakte Hochleistungsscheinwerfer ersetzen große Flutlichtanlagen
Scheinwerfer für die Heini-Klopfer-Skiflugschanze in Oberstdorf

Anstrahlung: National Grand Theatre of China
Der leuchtende Kokon aus Glas und Titan für das chinesische Nationaltheater in Peking

LICHTWERBUNG

Rechtskunde: Vertrag über die Herstellung einer Lichtwerbeanlage
Werkvertrag oder Kaufvertrag?
RA Mario Pälicke, LL.M., Frankfurt/Main

Lichtwerbung: Hornbach wirbt mit Architektur-Licht

PLANUNG

Interview: Kreativität und Verantwortung
Interview mit Thomas Emde (Teil 2)
Evelin Voigt-Eggert, Frankfurt/Main

Anstrahlung: Licht für gepflegte Gastlichkeit
Das Brauhaus im sauerländischen Willingen

LED-Technik: Lichtvolle Begrüßung – ein Vorhang aus 50 000 Lichtpunkten
Ein Lichtvorhang aus ultraweißen LEDs schmückt das 5-Sterne-Hotel »The Ring« in Wien

Lichtarchitektur: Ein neues Gesicht für den Großen Handelssaal der Börse Frankfurt
Das Redesign überzeugt durch ein komplexes Lichtkonzept

Lichtleitfasertechnik: Effiziente Faser-Optik zur Beleuchtung einer privaten Kunstsammlung 470

Verkaufsraum-Beleuchtung: Ein Lichtkonzept für alle (Mode-)Fälle
Innovative Produktpräsentation durch dynamische Farblichtszenarien im Markenstore in Georgsmarienhütte

DESIGN

Ausstellung: »Es werde Strom«
Ein Projekt der Staatlichen Hochschule für Gestaltung HfG Karlsruhe und Merten

MESSEBERICHT

Euroshop 008: Hell und Dunkel – Tag und Nacht
Ansorg auf der EuroShop 2008

TECHNIK UND FORSCHUNG

Lichttechnik: Bildauflösende Leuchtdichte- und Farbmesstechnik für das Erfassen lichttechnischer Größen
Teil 2: Messen und Prüfen von LEDs und LED-Baugruppen
Dipl.-Ing. Knud Bredemeier, Dr.-Ing. Udo Krüger, Dr.-Ing. habil Franz Schmidt, Ilmenau; Dipl.-Ing. Jochen Riepe, Oldenburg

AKTUELLES

Termine
belektro 2008 zieht Markenhersteller in die Hauptstadt
Der fünfte LICHT-DIALOG »beleuchtet« die Schwerpunkte der Branche
• Zukunftsmarkt LED – Tagung im Haus der Technik in Essen
• Kosten und Personal im Planungsbüro – Tagung in Frankfurt/Main
• Die vierte »Berchinale des Lichts«am 20. und 21. Juni in Berching

Preis-Verleihung: verträumt – der »Japanische Licht- und Klanggarten«
Scenario erhält die Sonderauszeichnung »Licht im Garten« bei den Giardina Awards 2008

BÜCHER
• Farbe und Licht von Johannes Klinger

GEWINNSPIELE

• Feriendorf Altes Land – Urlaub wie zu Hause, gewinnen Sie eine Woche im Feriendorf
• Hotel Restaurant Reweschnier in Kusel - Gewinnen Sie einen Aufenthalt im Wohlfühlhotel

Preisrätsel in LICHT 1/2
Auf Seite 34 fragten wir »wann wurde die Materialseilbahn auf den Sonnblick fertiggestellt«. Die richtige Antwort war »1954«. Michael Höferlin aus Bölomberg darf sich auf die Reise in das Raurisertal freuen.

Auf Seite 36 wollten wir wissen, aus welchem Land die Huna-Mana-Massage stammt. Richtige Antwort: Hawai!
Diese Antwort wusste auch Erika Kuprian aus München und darf nun zu einem Wellnessaufenthalt in das Hotel Herzog Heinrich fahren.

Preisrätsel in LICHT 3
»Zum wievielten Mal findet in diesem Jahr das Bad Füssinger Kulturfestival statt? Diese Frage stellten wir auf Seite 148. Im September findet das 9. Kulturfestival statt. Auf einer selbstgestalteten roten Postkarte wusste Christian Absalon aus Krefeld die richtige Antwort.

Wir freuen uns mit den Gewinnern und wünschen erholsame und sonnige Ferien in diesen zauberhaften Urlaubsorten. Die Gutscheine werden demnächst bei Ihnen eintreffen.

Alle Gutscheine gelten immer für die Vor- oder Nachsaison, An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners.

Vielen Dank für die schönen Urlaubskarten, die wir von den glücklichen Gewinnern schon erhalten haben, wir freuen uns sehr darüber!