Kurzfassungen ausgewählter Fachbeiträge sind online abrufbar

EDITORIAL
... gehn wir doch mal raus ...Die Open-Air-Saison beginnt ...
Regina Welk, München

Text zum Titelbild: Licht-Design – Dubai Festival City
Ein ehrgeiziges Projekt: Qualität und Individualität auch bei den Lichtlösungen

LICHT FÜR DRAUSSEN

Anstrahlung: Neuer Glanz für den Turm der Französischen Kirche, Berlin
Kardorff Ingenieure setzen auf wenig Licht mit großer Wirkung
Dipl.-Ing. Hans-J. Rathmann, Berlin

Anstrahlung: »Am Kaiser’s Turm«
Die Revitalisierung eines Industriedenkmals

Stadtmarketing: Kunst- und Kulturnacht Frankenthal
Andrea Nusser illuminierte das historische Kirchenensemble am Rathausplatz
Petra Lasar, Rösrath

Licht-Kunst: Alles Fassade – die Lichtinstallation LUX in Mannheim
Elisabeth Brockmann macht aus der Fassade des Museums Zeughaus Europas größtes Lichtkunstwerk

Licht-Kunst: Mensch, Natur, Kultur – die Vielschichtigkeit des Lebens
Intelligente Medien-Installation im Entree des Biotechnologiekonzerns Serono

Anstrahlung: Schmuckes Licht für Hannovers Schmuckstück
Das Neue Rathaus erstrahlt in neuem Glanz
Ajub Iskandarani, Hannover

Licht für ein russisches Wintermärchen in Wolfsburg
Vorweihnachtliche Lichtinszenierungen in der niedersächsischen Autostadt

Anstrahlung: Eine Verbeugung vor historischer Ingenieurkunst
Mit Respekt vor dem Bauwerk wurde die Clifton Suspension Bridge in Bristol neu beleuchtet

Fußgängerunterführung: Eine attraktive Fußgängerunterführung
Der Bahnhof von Bad Hersfeld wird bunt

Buchbesprechung: Licht für Städte
Ein Leitfaden zur Lichtplanung im urbanen Raum

Außenbeleuchtung: Ein Fels in der Brandung
Robuste Außenleuchten trotzen dem Seeklima auf Sylt

Außenbeleuchtung: ...und noch mal Licht auf Sylt
Im Schleuderverfahren hergestellte Betonmasten tragen die Außenleuchten in Kampen

Fachliteratur: Fördergemeinschaft
Gutes Licht (FGL) Heft 3: »Straßen, Wege, Plätze«

Sonnenschutz: Die Diva unter der Sonne
Tulpenschirm liegt voll im Trend – er vereint Ästhetik und Funktion

Design: Ausgezeichnet in Form
Der iF product design award 2007 zeichnete elf Lichtlösungen für den Außenraum aus (Teil 1)

PRODUKTE

Lichtleitfasertechnik: Lichtschmelze zu allen Jahreszeiten
In Glasgranulat vergossene Lichtleitfasern beleuchten Wege und Flächen

Bodeneinbauleuchten: Auf leuchtenden Pfaden
Bodeneinbauleuchten – kleiner und leistungsstärker denn je
Dipl.-Ing. Sigrun Heiden, Berlin

Außenleuchten: Licht und Stadtmöblierung – individuell und modern

Außenleuchten: Effiziente Straßenbeleuchtung

Lampen: Topflood
Halogen-Metalldampflampen für die Flutlichtbeleuchtung

Außenleuchten: Night Elements
Ästhetische Verwandlungskünstler

Scheinwerfer: Individualität in Serie
Für drinnen und draußen: Citystrahler von Sill

Außenleuchten: Moonlight im Sound

Für Fahrzeugverkehr und Flaneure
Neuentwicklungen für die effiziente Stadtbeleuchtung

...diesmal ganz technisch – Feuchtraumleuchte SCUBA
– Innovationsführer der Feuchtraumleuchten

PLANUNG

Technische Leuchten: ... diesmal ganz technisch – Feuchtraumleuchte SCUBA
– Innovationsführer der Feuchtraumleuchten

Design: Adressat bekannt
Die AG DALI hat den ersten DALI Award vergeben und den Nachfolge-Wettbewerb für 2008 ausgeschrieben

FORSCHUNG UND TECHNIK

Forschung: Die Anfänge der lichttechnischen Ausbildung an den höheren Lehranstalten in Ilmenau bis 1968, Teil 1
Prof. i.R. Dr.-Ing. habil Dietrich Gall, Ilmenau

Lichttechnik: Verlustarm und netzfreundlich
Dimmbares elektronisches HF-Vorschaltgerät mit hohem Leistungsfaktor und geringen Netzstrom-Oberschwingungen für Hochdruck-Entladungslampen mit integrierter Zündhilfe
Prof. Dr.-Ing. Peter Marx, Berlin

Termin: LICHT 2008 in Ilmenau
Anmeldung von Vorträgens

KURZMELDUNGEN

Preisverleihung: Osram Semiconductors ernennt EBV Elektronik zum »Europäischen Distributor des Jahres 2006«

Aktuelles: Glühlampen – Deutsche Umwelthilfe startet Initiative für EU-weites Verbot

Firmen und Personalien

RECHTKUNDE

Wodurch werden AGB Bestandteil eines B2B-Vertrages im grenzüberschreitenden Geschäftsverkehr?, 2. Teil
RA Mario Pälicke, LL.M., Frankfurt/Main

AKTUELLES

Termine
• Lichttreff Architektur
Berchinale 2007 – wenn das Licht die Nacht trifft
• Messen, Tagungen, Veranstaltungen
• Eltec 2007 in Nürnberg
• CIE Session 2007 in Bejing
• LED-Seminare
• OLTUTA: Oldenburger Tunneltage
• Interlight Moskau: Das LED-Forum

Gewinnspiel: Das Leben in Bad Abbach genießen
Die Kaiser-Residenzen bieten Senioren einen attraktiven Alterssitz

Inserentenverzeichnis