Kurzfassungen ausgewählter Fachbeiträge sind online abrufbar

EDITORIAL

Editorial: Light + Building – was sonst...
Regina Welk, München

Text zum Titelbild: Stimmungsmacher vor dem Anpfiff
Eine LED-Lichtlinie sorgt für Atmosphäre vor dem Dortmunder Westfalenstadion

LIGHT + BUILDING

Design: Faszinierendes Leuchtendesign und hohe Wirtschaftlichkeit
Nimbus präsentierte seine Kollektion in einem leuchtenden Kokon
Dipl.-Ing. Kerstin Schitthelm, München

Neuheiten: Licht.Lärm...oder die banalen Standards sind längst nicht mehr genug...
Prof. Rudolf Schricker, Stuttgart

Arbeitsplatzbeleuchtung: Steile Flanke
Lichtlenkung mit Mikrostrukturen schafft neue Freiheitsgrade
Dipl.-Ing. Sigrun Heiden, Berlin

Arbeitsplatzbeleuchtung: Überzeugende Fusion
LED und T5-Lampen vereinen sich in einer Office-Leuchte

Außenleuchten: Klassische Geometrie in moderner Interpretation
Zähmende Akzente im wilden Garten oder leuchtender Einklang für reduzierte Architekturen – diese Außenleuchten können beides

Zubehör: Lichttechnische Komponenten im Brennpunkt
Anofol – fast 40-jährige Kompetenz in der Aluminiumveredelung
Vittorio C. Garofalo, Chiavari/Italien

Dekorative Leuchten: Leuchten für »gewisse Stunden«
Britta Hölzemann, Berlin

Sicherheit: Sicherheit bei vielen Fernost-Leuchtenherstellern ungenügend
Marktüberwachungsbehörde, VDE und ZVEI agierten gemeinsam auf der Frankfurter Messe

LICHT IM ÖFFENTLICHEN RAUM

Licht-Event: Festival des Urbanen
Luminale 06 – Selbst die Quallen im Zoo leuchteten

Licht-Event: Dreiklang am Mainufer
Corporate Design für Museen am Frankfurter Schumainkai anlässlich der Luminale

Kolumne: Welche Stadt leuchtet schon?
Stadtbeleuchtung ist mehr als nur eine »Verhübschung« von vermeintlichen Baumerkmalen
Prof. Dipl.-Ing. Rudolf Schricker, Stuttgart

Stadtmarketing: Neues von der »Stiftung Lebendige Stadt«
Reichstagsillumination zur Fußball-WM und sechster Stiftungskongress in Essen

Brückenbeleuchtung: Brückenschlag zwischen Mobilität und Lebensqualität
Ausgefeilte Stufen- und Podestbeleuchtung mit LED-Technik in Düsseldorf

Brückenbeleuchtung: »The dijle project«
Eine Fußgängerbrücke in Belgien erhält eine künstlerische Lichtgestaltung
Klaus Zentgraf, Frankfurt/Main

Lichtkunst:
Reduktion auf den Ort – Architektur, Lichtkunst und Klang im neuen U-Bahnhof Lohring in Bochum

Außenbeleuchtung: Klosterbauhof Ebersberg
Eine effektvolle Multifunktionsstele beleuchtet den denkmalgeschützten Hof

Licht-Kunst: Feuer Licht Himmel
Zwei Dauerausstellungen im Gasometer Oberhausen

LED-Technik: Licht in Bochumer U-Bahnhöfen
Die Station »Rathaus Süd« – Farblicht aus dem Hause bocom

DESIGN

Licht-Kunst: »lichtkunst aus kunstlicht«
Die Ausstellung im ZMK in Karlsruhe ist verlängert

Design-Wettbewerb: Erfolge für den Design-Wettbewerb von Trilux

LED-Technik: Neue Designfreiheiten
Designer Hans Megger kreiert Lichtobjekte aus Acryl und LED

LED-Technik: Neue Flächenleuchten mit (fast) unbegrenzten Möglichkeiten
Ein leuchtendes Wandsystem aus LEDs und Glasbausteinen

FORSCHUNG UND TECHNIK

Lichttechnik: Thermisches Management für SMD-Hochleistungs-Leuchtdioden
Dr.-Ing., Dipl.-Phys. Adrian Mahlkow, Berlin

Auflösung des lichttechnischen Rätsels

Normung: Die europäische EuP-Richtlinie
Die europäische EuP-Richtlinie bringt beträchtliche Anforderungen an die Umweltfreundlichkeit von Lampen und Leuchten
Dieter Schornick, Frankfurt/Main

Termin: Symposium »Licht und Architektur«
Otti veranstaltet zum 13. Mal das lichttechnische Symposium im Kloster Banz

FIRMENPORTRAIT

Firmen: Die Zumtobel AG geht an die Börse in Wien
Dr. Ulrich Merker, Frankfurt/Main

Licht-Kunst: Symbolkräftiges Leuchten
RZB Leuchten errichtete auf seinem Firmengelände eine faszinierende Lichtinstallation

MESSEBERICHT

Messebericht: Hong Kong Electronics Fair Frühjahrsmesse
Teil 2: Einblicke und Anregungen
Britta Hölzemann, Berlin

AKTUELLES

Termin: belektro 2006 – Die Hauptstadt-Messe für Elektrotechnik, Elektronic und Licht startet durch

Gewinnspiel: Woran erkennt man eine Lichtgestalt unter den Kleinstädten?

Licht-Kunst: »past people of Potsdamer Platz« Installation auf der Medienfassade SPOTS in Berlin

Gewinnspiel: Wangen – mittelalterliches Kleinod im Allgäuer Voralpengebiet