...wir freuen uns auf ein Wiedersehen auf der Light + Building

Liebe Leserin, lieber Leser,

vor Ihnen liegt unsere zweite LICHT-Ausgabe zur Light + Building, der weltgrößten Licht-Messe. Die März-Ausgabe und dieses Heft stehen ganz im Zeichen des Lichts, deshalb sind viele Beiträge schon gespickt mit den Hinweisen auf die Messestände der Unternehmen. Fast 1000 Aussteller warten auf Sie nur im Licht-Bereich: Es wird wieder eine Messe der Superlative werden, der meisten Innovationen, der schönsten Leuchten, der schicksten Messestände und auch der langen Wege. Hinterher ist man k.o. und mag für die nächste Zeit nur noch Tageslicht sehen, kann dann im Sonnenlicht die vielen Eindrücke verarbeiten...und hat dafür ja auch zwei Jahre Zeit bis zur nächsten Messe...

Viele aktuelle Meldungen haben wir noch in diesem Heft untergebracht, wie z.B. die wichtige Information über das »Kopieren« – das leidige Thema der Plagiate – und – brand aktuell – der Beitrag auf S. 244 über die »unsicheren Produkte auf der Messe«!

Aktion »Messe Frankfurt against Copying« unterstützt Aussteller und Besucher der Light+Building, »Experten bieten individuelle Beratung zum Marken- und Produktschutz«
Die Zahlen, die im Zusammenhang mit dem Thema Produktpiraterie stehen, sind alarmierend. Schätzungen zufolge machen gefälschte Produkte derzeit acht Prozent des Welthandels aus – in Deutschland alleine soll der jährliche Schaden 25 Milliarden Euro betragen. Vor diesem Hintergrund hat die Messe Frankfurt, gemeinsam mit zahlreichen Partnerorganisationen, die Kampagne »Messe Frankfurt against Copying« gestartet. Mit dieser Aktion bezieht sie auf allen Leitmessen in Frankfurt gegen Marken- und Produktpiraterie Stellung. Auch auf der Light+Building ist das Thema Design- und Markenschutz von großer Bedeutung. Dr. Jürgen Waldorf, Geschäftsführer der ZVEI Fachverbände Elektroleuchten und Elektrische Lampen, begrüßt die Kampagne, die von einem »anwaltlichen Notdienst« des ZVEI gegen Produktpiraten flankiert wird: »Beim Auftauchen von Plagiaten auf der Light+Building ist Eile geboten, denn der Produktpirat soll keine Chance erhalten, seine Imitation auf dem Markt abzusetzen und eventuell noch das Image des Originalherstellers zu schädigen. Während der Messe soll die Möglichkeit des unmittelbaren Zugriffs auf Produktpiraten genutzt werden.« Dr. Michael Peters, Geschäftsführer der Messe Frankfurt, sieht sich in der Pflicht gegenüber Ausstellern und Besuchern: »Zu unseren Kunden zählen viele hochkarätige Top-Marken, und wir fühlen uns dem Schutz dieser Marken sowie der kreativen Leistungen unserer Aussteller besonders verpflichtet. Ab 2006 wollen wir diesem Thema noch mehr Gewicht geben. So erfahren Aussteller und Besucher dieser Messe aus erster Hand, wie sie sich frühzeitig gegen Produktpiraterie schützen und diesen Schutz auch durchsetzen können.« Auf einem Informationsstand im Foyer der Halle 4.1 werden Experten für Fragen von Ausstellern und Fachbesuchern zum Thema Marken- und Produktschutz bereitstehen. Während der Light+Building sind am Stand vertreten Sabina Rusconi vom Harmonsierungsamt für den Binnenmarkt, Marcus Kühne, Vertreter des Deutschen Patent- und Markenamts sowie Christine Lacroix von der Aktion Plagiarius e.V. Im Vordergrund dieser Informationsoffensive steht die Prävention, denn viele Hersteller und Designer wissen nicht, dass Ideen und Design bereits geschützt werden können, wenn diese noch im Entstehen sind. Partnerorganisationen der Kampagne sind das Europäische Amt für Marken- und Musterschutz, das Deutsche Patent- und Markenamt, der Aktionskreis der Deutschen Wirtschaft gegen Produktpiraterie e.V., die Aktion Plagiarius e.V. sowie der Zoll/Zentralstelle Gewerblicher Rechtsschutz. Außerdem gibt es eine Broschüre »messe frankfurt against copying«, die als Download verfügbar ist unter: www.light-building.messefrankfurt.com, Rubrik »Aussteller-Center« oder telefonisch unter
+49 69 75 75-5661.

Wir wünschen, dass es diesbezüglich »wenig zu tun« gibt, dass nur Originale und qualitativ hochwertige Produkte diese Messe prägen werden.

Die nächsten Ausgaben werden mit den Neuheiten-Berichten gefüllt, die das LICHT-Redaktionsteam und eine Gruppe von freien Journalisten für Sie zusammen»tragen« wird. Gern können Sie uns auch Informationen senden, die wir vielleicht im Trubel des Geschehens übersehen könnten... und besuchen Sie uns an einem unserer Messestände in der Halle 3 oder im Übergang zwischen den Hallen 5.1 und 6.1. – wir freuen uns auf Sie!

Für Ihre gründlichen Messevorbereitungen helfen Ihnen sicher unsere vielen Informationen.....

...und wenn Sie beim Anblick dieser gerundeten Fotos an Ostereier denken, so ist das kein Zufall, sondern erwünscht...wir wünschen Ihnen ein sonniges und entspanntes Osterfest, viele bunte Ostereier, denn eine Woche nach Ostern beginnt dieser Lampen- und Leuchten-Marathon...

...einige Meldungen erreichen uns zu spät, sie werden noch ganz schnell ins Internet gestellt. Drum – schauen Sie mal weider rein: www.Lichtnet.de! Vielleicht entdecken Sie noch was Spannendes!

In leuchtendem Outfit erwartet Sie unser Messestand: Er ist gekleidet in »freundliches Schwarz« mit attraktiven leuchtenden »Fliesen« und einem effektvollen Licht-Objekt von kabe-design (s. a. Beitrag auf S. 374).		Clelia und Vittorio Garofalo aus Chiavari in Italien besuchen für LICHT nicht nur die italienischen Unternehmen, sondern wegen ihrer profunden Sprachkenntnisse auch die spanisch-, französisch- oder englisch-sprachigen Unternehmen.
Rechts: Dieses fröhliche LICHT-Team freut sich auf ein Wiedersehen: Dipl.-Ing. Sigrun Heiden, Sylvia Luplow, Britta Hölzemann, Regina Welk und Jutta Landes sowie der Pflaum-Verlagsleiter Michael Dietl (v.l.n.r.). Wir wünschen Ihnen ein schönes Osterfest, viel Spaß bei der Lektüre des von uns – wieder mit viel Begeisterung – gestalteten Heftes und freuen uns auf ein Wiedersehen in Frankfurt oder Bad Ischl (s. S. 244)...

Ihre	Light + Building in Frankfurt: Die Redaktion LICHT ist selbstverständlich wieder dabei. Sie finden uns gleich an zwei Stellen: Halle 3.0 , Stand A 0 und Halle 5.1/6.1, Stand A 0