Editorial:
. . . viel Glück im neuen (LICHT)Jahr!
Regina Welk, München
Text zum Titelbild:
Occhio Sento - Ein Dialog der besonderen Art
Sylvia Böhm-Haimerl, Starnberg
LICHT UND FARBE
Einzelhandel: »münchen leuchtet«
Neues Geschäft in der Münchner Innenstadt bietet mehr als nur Leuchten
Dipl.-Ing. Kerstin Schitthelm, München
Lichtleit-Fasertechnik: Das Hotel Arosa in Travemünde
Ein denkmalgeschütztes Haus in neuem Gewand
Lichtplanung: Farblicht für die Ballsäle des Grand Hyatt Hotels in Melbourne
Design: Aqua Creations – Licht aus einer phantastischen Unterwasserwelt
Ayala Serfaty verzaubert mit poesievollen Leuchten
Dipl.-Ing. Kerstin Schitthelm, München
Design: Geschmiedetes Licht – die Leuchte Gildy
Eine leuchtende Dekoration mit LED-Technik
Messestandbeleuchtung: »Zusammen wachsen«
Licht-Inszenierung einer über 10 000 m2 großen Ausstellungsfläche
Lichtsteuerung: Innovation und Sinnlichkeit
Lichtsteuerung in der Autostadt
Licht-Event: Kreative Architekturlösungen im Container
Die Philips-Roadshow »Transitions: Light on the move«
Britta Hölzemann, Berlin
Licht-Kunst: Ein Kraftwerk setzt Licht-Zeichen
Die Illumination des Gas- und Dampf-Heizkraftwerks im Zentrum von Leipzig
Licht-Event: Vilshofen leuchtet
Von Tower-Power bis zum Donaubaum
Elke Fischer, Vilshofen
Auszeichnung:
Die Stadt Köln erhielt einen internationalen Preis für ihr städtisches Lichtkonzept
Licht-Kunst: Fließen, strömen, pulsieren, leuchten
Die Lichtinstallation »Portum Lux« strahlt an der Fassade der Stadtwerke Münster
Licht-Kunst: Lichtkunst am N-Ergie-Heizkraftwerk in Sandreuth
Instaligth DMX für die Fassadengestaltung
Brückenbeleuchtung: Großer Auftritt für kleine Leuchtdiode
Osram Opto Semiconductors setzte eine Brücke in Regensburg in Szene
Licht-Kunst: Von Elefanten und Lichteffekten
Eine Woge aus LED-Licht symbolisiert Verkehr und Dynamik bei der Wuppertaler Schwebebahn
Licht-Kunst: Farbenfrohe Espressobar – Hommage an die Mode
Espressobar in Stuttgart
Lichttechnik: Messtechnik für das Halbleiterlicht
Zur korrekten Bestimmung der optischen Parameter von LEDs bedarf es spezieller Messtechnik
Produkte und Komponenten für Beleuchtungslösungen mit LED
Sanierung: Umbau und Erweiterung des Gemeindezentrums Gamprin im Fürstentum Liechtenstein
Maren Schmermund, Mario Rechsteiner
Produkt: iLight – ein Wunder aus Licht und Glas
Saint-Gobain entwickelte für Targetti/Italien innovative Technologie
Kirchenbeleuchtung: Licht in der Peterskirche Heidelberg
Entwicklung eines breitstrahlenden Reflektors für die Ausleuchtung der Peterskirche
Dr. Eva-Maria Kreuz, Stuttgart
Repräsentative Beleuchtung: Prunkvolles Licht im Reich der Zaren
Ein Herrenhaus in St. Petersburg
Sigrid Rönneburg, Rheinbach
FORSCHUNG UND TECHNIK
Lichttechnik: Die Ermittlung des Energiebedarfs für Beleuchtungszwecke
Die DIN V 18599 Teil 4: Nutz- und Endenergiebedarf für Beleuchtung
Dr.-Ing. Jan de Boer, Stuttgart, Dr.-Ing. Sirri Aydinli, Berlin,
Dipl.-Ing. Wolfgang Cornelius, Detmold, Dipl.-Ing. Roman Jakobiak, Berlin,
Dipl.-Ing. Peter Krebs, Traunreut, Dr.-Ing. Alexander Rosemann, Vancouver,
Prof. Dr.-Ing. Paul Schmits, Berlin
Lichttechnische Gesellschaft (LiTG): Bestimmungen für die Verleihung des H.-J.-Helwig-Preises
Normung: Norm-Entwurf DIN 5034 »Tageslicht in Innenräumen« Teil 3 und Teil 6
Normung: DIN-Preise 2005
Dipl.-Ing. HaJo Richter, Arnsberg
HANDEL
Messebericht: Expolight 2005 in Sofia/Bulgarien – neue Impulse für ein bewährtes Konzept
Messebericht: Die 2. Sicailux in Pordenone/Italien
Vittorio C. Garofalo, Chiavari/Italien
AKTUELLES
Kolumne: Licht – ein treuer Begleiter
Mit Licht ist man nie allein
Prof. Rudolf Schricker, Stuttgart
Veranstaltungen
Gewinnspiel: Genießen Sie ein Musical-Wochenende in Füssen
Genießen Sie eine Woche in der Lüneburger Heide
Design-Wettbewerbe
Licht-Event: Lichtwürfel auf dem Stuttgarter Marktplatz anlässlich der Auftaktveranstaltung
Architekten 0711
Impressum
Inserentenverzeichnis