Liebe Leserin, lieber Leser,

1 …es wird neu gewählt am 18. September: Blick in den Sitzungssaal des Berliner Reichstags Foto: Inge Komogowski, Starnberg

2 …Berlin hat mehr Brücken als Venedig … in Venedig spielt die neue Revue »Casanova«, die gerade im Berliner Friedrichstadtpalast Premiere hatte. Das tolle Ballett ist ebenso sehenswert wie die Lichttechnik! Ein ausführlicher Beitrag folgt in LICHT 10. Foto: Presse Friedrichstadtpalast, Berlin

3 Laternenmann

TAGESLICHT 2/2005

4 …mit diesem Foto von einer Aufführung der Schwarzlicht-Theatergruppe der Heimatbühne Starnberg möchten wir zum Oktoberfest nach München einladen. Ein Beitrag über interessante Schwarzlichtaufführungen veröffentlichen wir in LICHT 10 – seien Sie gespannt, was man mit Schwarzlicht alles machen kann. Foto: Jürgen Komogowski, Starnberg

……der herbstliche Sommer mit den zu wenigen Sonnentagen liegt nun hinter uns und wir können uns auf den von den Wetterfröschen angekündigten warmen Herbst freuen. Wie heißt es so schön, »auch der Herbst hat noch sonnige Tage«!

Eine große internationale Veranstaltung prägt den September – der 10. Europäische Lichtkongress, 19. bis 21.9. – in Berlin.
Mehrere hundert Teilnehmer aus der ganzen Welt werden in Deutschlands Hauptstadt erwartet, und wir heißen hiermit alle ganz herzlich willkommen! Die LICHT-Ausgaben 7/8 und 9 stehen deshalb auch ganz im Zeichen Berlins.

Im September beginnt das Oktoberfest in München, das mit vielen bunten Jahrmarkts-Lichtern erfreut und ebenfalls Teilnehmer aus der ganzen Welt erwartet.

Am 1. Oktober wird im Auftrag der österreichischen Bundesregierung zum ersten Mal in Wien, Linz und Innsbruck eine »lange Nacht der Forschung« ausgerichtet: Das Bartenbach LichtLabor in Aldrans wird eine Station auf dem nächtlichen Wissenschaftsparcours sein (s. a. Zeitschrift TAGESLICHT 2/2005, S. 54). Es gibt in Tirol eine kleine mittelalterliche Stadt, die im Winter kein Sonnenlicht erhält. An der Lösung dieses Problems arbeitet die Projektgruppe »Sonnenlicht für Rattenberg« im Bartenbach LichtLabor. Mit Hilfe von Heliostaten möchte man den Sonnenstrahlen helfen, einen Weg in das Inn-Städtchen zu finden. Auch das Fernsehen hat darüber berichtet und im Internet gibt es etliche Informationen über Rattenberg mit seinem Lichtproblem. Anlässlich der EUREKA-Konferenz im Juni in Maastricht wurde dem Projekt EUREKA-Status erteilt (s. TAGESLICHT S. 56 und LICHT 10).

Und was Sie alles lichtvolles noch im Herbst erwartet, sehen Sie auf den Seiten 666–670. Wir freuen uns ganz besonders schon auf die nächste interessante Otti-Veranstaltung »Innovative Lichttechnik in Gebäuden« im Kloster Banz in Januar sowie die Light + Building im April, die ebenfalls schon ihre Lichter vorauswirft (S. 721).

Herzlich willkommen in Berlin zur Internationalen Tagung LUX EUROPA 2005

Auch in dieser Ausgabe zeigen wir Ihnen wieder einige Berliner Objekte, Licht-Designer und Licht-Künstler (S.688 – 700), vielleicht haben Sie Gelegenheit, Kontakt zu der einen oder anderen Firma aufzunehmen oder sich das Objekt anzusehen. Besuchen Sie doch einmal das Hotel Domaquaree (S. 700) und fahren auf die Reichstagskuppel und werfen dort einen Blick in den Sitzungssaal (Bild 1). Auch das Rote Rathaus, der Sitz der Berliner Regierung, ist sehenswert (S. 696). »Hoffnungsschimmer« heißt die Lichtskulptur von Jörn Hanitzsch, die Sie im Hotel Ritz Carlton bewundern können, sie ist extra für diese Tagung dort installiert worden (S. 693).

Bereits in der LICHT-Ausgabe 7/8 haben wir Ihnen viele Objekte aus Berlin und der Umgebung vorgestellt, die Sie während Ihres Aufenthalts kennenlernen werden, wie z. B. das Olympiastadion, das Hotel Ritz Carlton, das prämierte Parlamentsgebäude Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, das Spreepalais, die Berliner Ärztekammer, ein prämiertes Hotel in Rheinsberg und die Frauenkirche in Dresden … und nutzen Sie Ihren Berlin-Besuch doch vielleicht für einen Besuch im schönsten Revuetheater Berlins, im Friedrichstadtpalast (Bild 2).

Der Laternenmann!

Am 13.10. 2004 wurde die Skulptur »Laternenmann« (Bild 3) auf der Königswiese in Celle aufgestellt und erfreut sich inzwischen großer Beliebtheit. Diese Skulptur hat eine Gesamt-höhe von 4,20 m, der Laternenmann ist 3 m groß. Die »Laterne« stammt von Vulkan. Diese Skulptur wird im Laufe der Jahre eine rostige Patina erhalten. Der Entwurf stammt von SSp Schmitz Schiminski Partner GbR in Hildesheim. Dieses Unternehmen beschäftigt sich seit Jahren mit der Gestaltung im öffentlichen Raum.

Entwurf und Planung: SSp Schmitz Schiminski Partner GbR, Planung für Raum Licht Design, Hildesheim

Dekoratives Licht

ist diesmal das Schwerpunktthema zum Auftakt der neuen Lichtsaison. Die Tage werden kürzer, die Nächte länger – der richtige Zeitpunkt, um das künstliche Licht einzuschalten. Natürlich werden jetzt auch mehr Lampen und Leuchten gekauft, auch wenn die Prognosen nicht so doll sind (S. 742). Fernweh und Urlaubserinnerungen weckt noch das Titelbild mit dem Leuchtturm auf Rügen und leuchtendem und sehr dekorativem Vogelschwarm (Titelbild und S. 658). Wir stellen Ihnen innovative Lichtmöbel vor, die – natürlich – mit LEDs beleuchtet sind (S. 674) und eine mystische Lichtkugel, die sicher nicht nur bei Wahrsagerinnen auf Begeisterung stößt (S. 678). Sind Sie schon einmal auf Lichtleitfasern gelaufen? Nein – das können wir ändern – und so finden Sie immer den richtigen Weg… (S. 682). Interessante Hotels stellen wir vor (S. 700 – 706) und bestaunen die Five Boats in Duisburg (S.710) bevor wir dann abheben… (S. 722 –727).

TAGESLICHT 2/2005

Diese Beiträge enthält die aktuelle TAGESLICHT 2/2005, die anlässlich der LUX EUROPA im September erscheint:

• Direkter Transfer: Neues aus dem Bartenbach LichtLabor in Aldrans
  
  
• Maigrünes Tageslicht in Mailand
  
  
• Tageslicht für das Kundenzentrum der Frankfurter Sparkasse
  
  
• Licht und Luft für Unternehmensberater
  
  
• Intelligente Lamellen für blendfreies Licht im Büro
  
  
• Lichttechnische Beurteilung eines Blendschutzes
  
  
• Büromenschen lechzen nach Tageslicht
  
  
• Laolawelle statt Hitzewelle
  
  
• Tageslicht fürs Landratsamt in Gelnhausen
  
  
• Firmenportrait: 50 Jahre Warema
  
  
• Forschungsprojekte am Fraunhofer ISE
  
  
• Tageslicht in der Architekten-Ausbildung
  
  
• Zweite Haut mit intelligenten Lamellen
  
  
• Kurzverfahren zur Ermittlung der Nutzbeleuchtung in Räumen mit unterschiedlichen Fassaden
  
  
• Kunst am Bau – diesmal mit Tageslicht: Farbige Schatten beleben Wohnhäuser in Berlin-Köpenick
  
  
• Methoden der Hochkulturen im digitalen Zeitalter: Im oberfränkischen Untersiemau zeigt eine Sonnenuhr Tageszeit und Datum ansowie Buchbesprechungen, neue Produkte und aktuelle Meldungen.

Wenn Sie nun neugierig geworden sind und Ihren Wissensdurst stillen möchten, dann können Sie die TAGESLICHT, Ausgabe 2/2005, ganz einfach bestellen (Bestellcoupon auf S. 709). Die Abonnenten der Zeitschrift LICHT erhalten die Tageslicht auf Anforderungen kostenlos zugeschickt.

Sie wählten das schönste LICHT- und TAGESLICHT-Titelbild des Jahres 2004

Im Januar-Heft 2005 baten wir Sie, unsere Leser, das schönste Titelbild des Jahres 2004 auszuwählen. Die Entscheidung war eindeutig, und es gab zwei Titelbilder mit der gleichen Punktzahl: Gewinner waren das erste und letzte Titelbild des Jahres, das leuchtende Dach des Sony-Hauses am Potsdamer Platz in Berlin von Martin Professional, Karlsfeld und die leuchtenden Kugeln im Schnee mit rotem Sonnenuntergang von Moonlight Außenleuchten in Wehr.

Auch beim Tageslicht fiel das Votum eindeutig aus für TAGESLICHT-Titelbild 1, Blick aus dem dunklen U-Bahnschacht in den blauen Himmel – Beispiel aus der neuen Metro von Kopenhagen, Tageslicht-Installation vom Bartenbach LichtLabor in Aldrans/Tirol.

Aus den Einsendungen zog der Verlagsleiter des Pflaum-Verlags, Michael Dietl, die drei Gewinner: Den blauen Design-Lichtsack, gespendet vom Unternehmen interactives Licht, Köln, gewinnt Sebastian Bader, die Leuchte Parcel geht an Hartmut Ott und Katrin Bodmann.

Wir gratulieren den Gewinnern und bedanken uns bei allen Einsendern für ihre Teilnahme und ihr Interesse.

In jeder Ausgabe gibt es jetzt ein Gewinnspiel aus den unterschiedlichsten Regionen Deutschlands. Viel Glück beim Mitmachen. Diesmal können Sie einen Aufenthalt im schönen Sauerland gewinnen (s. S. 664).

LICHT im Oktober

Nun möchten wir Ihr Interesse auf die nächste LICHT-Ausgabe lenken mit vielen interessanten Themen:

»Licht und Gesundheit« ist ein Schwerpunktthema: Damit Sie gesund bleiben, zeigen wir Ihnen internationale Sportstätten und Wellness-Bereiche in Hotels, wir gehen noch einmal in die Allianz-Arena München und besuchen dort einige Logen. Für den Krankheitsfall gibt es gut beleuchtete Krankenhäuser!

»Hamburg und der Norden« soll unser Licht-Ziel in dieser Ausgabe sein: Das Hamburger Rathaus, der Jungfernstieg und auch der Elbtunnel erstrahlen in neuem Licht.

Wir fahren nach Lübeck und Flensburg und besuchen Louis Poulsen in Kopenhagen.

Auch die Straßenbeleuchtung wird wieder einmal unter die (LICHT)Lupe genommen, ab und zu fahren wir dann auch durch einen Tunnel oder in einen Kreisverkehr… und es gibt noch vieles mehr, wir arbeiten schon dran … seien Sie gespannt…

Wir wünschen Ihnen einen sonnigen und warmen Herbst und freuen uns auf ein Wiedersehen hier oder dort…

Ihre



(Chefredakteurin LICHT und TAGESLICHT)

...…wir freuen uns, Sie auf der Tagung LUX EUROPA 2005 in Berlin begrüßen zu können: Dipl.-Ing. Sigrun Heiden, Regina Welk (mit Redaktionshund Flocke) und Britta Hölzemann (v.l.n.r.)