INHALT 07-08/2005

Editorial:
Licht Openair
Regina Welk, München

Text zum Titelbild:
Herzlich willkommen im Berliner Olympiastadion zur Lux Europa 2005

LICHT IN BERLIN

Lichtarchitektur: Ausgezeichneter Regierungsbau
Licht Kunst Licht erhält für das Marie-Elisabeth-Lüders-Haus in Berlin den »GE 2004 Award of Excellence«

LED-Technik: Das »Spreepalais am Dom« in Berlin
Farbige (LED)Lichter für das neue Bürogebäude am Spreeufer

Lichtarchitektur:
Die Berliner Ärztekammer erhält einen IALD Award of Excellence 2005

Lichtplanung: Auf dem roten Teppich – Licht für VIPs
Die VIP- Lounge der Berlinale 2005

Lichtplanung: Licht für die Lounge
Eine RGB-Farblichtsteuerung sorgt für Atmosphäre in der Lounge von O2 Germany in Berlin

Anstrahlung: Kontrolliertes Licht für eine komplexe Beleuchtungsaufgabe
Die Beleuchtung des »Denkmals 17. Juni 1953« in Berlin erfolgt mit Lichtleit-Fasertechnik
Rainer Fietzke, Halberstadt

Straßenbeleuchtung: Historische Beleuchtung in neuem Glanz
Die Restaurierung der Berliner OWA-Kandelaber
Dr.-Ing. Frank Lindemuth, Berlin

Firmenportrait: Licht aus Berlin für Berlin
»Lichte« Aktivitäten des Berliner Traditionsunternehmens Semperlux

Buchvorstellung:
Buchpremiere mit stimmungsvoller Party in Berlin

Design: Leuchtobjekte aus »weißem Gold«
Cordula Kafka und kafka-design Porzellanleuchten aus Berlin-Prenzlauer Berg
Britta Hölzemann, Berlin

Design: Leuchten im Quadrat
filumendesign präsentiert die Leuchtenkollektion »cubic gates« mit der »Edition SAI SO«

Hotelbeleuchtung: Hotel Rheinsberg – Haus am See
Zweifach ausgezeichnet: Das weltweit erste Design-Hotel für Behinderte

TAGUNG:
LUX EUROPA 2005 – das Programm
Der 10. Europäische Lichtkongreß vom 19.–21. September in Berlin

DESIGN

ichtevent: Die »Berchinale des Lichts« im Altmühltal
Über 25000 staunende Besucher erlagen der Faszination des Lichts
Sylvia Böhm-Haimerl, Stefan Volkamer, Starnberg

PLANUNG

Lichtplanung: Rapunzels Turm in neuem Licht
Design-Award für eine traumhafte Villa im 130 Jahre alten Wasserturm von Lymm in Cheshire/England

Technik:
Professionelle Wartung von Entladungslampen in der Innenbeleuchtung
Dr. habil. Roland Heinz, Hamburg

LED-Technik: Effektvolle LEDs
CT mit Soft-LED und weiteren LED-Specials auf der ShowTech in Berlin

Außenbeleuchtung: Besseres Licht für unsere Innenstädte
Das Prinzip der Lichtpunktzerlegung
Peter Zsohar, Villingen-Schwenningen

Sportstättenbeleuchtung:
Eine Arena der Sinne
Dreifarbige Lichtspiele zaubern tolle Effekte auf die größte Membranhülle der Welt an der Münchner Allianz-Arena

FORSCHUNG UND TECHNIK

Lichtforschung:
Beleuchtungsstärke contra Leuchtdichte als Maß der Blendung
Zum 65. Geburtstag von Prof. Gall
Teil 2: Lichtkanalversuche mit Versuchsscheinwerfern
Dr.-Ing. Stephan Völker, Paderborn

Lichtforschung:
Über die Helligkeit farbiger Objekte unter einem großen Sehfeld
Berechnungsmodelle, visuelle Tests
Dr.-Ing. habil. Tran Quoc Khanh, München

Aktuelles:
LiTG mit neuem Image-Prospekt
Die Deutsche Lichttechnische Gesellschaft (LiTG) hat einen neuen Flyer zur Information und Mitgliederwerbung veröffentlicht
Dipl.-Ing. Wolfgang Prahl, Hamburg

Software:
Der PC als Fernbedienung
Komfort und Flexibilität verspricht eine softwarebasierte IR-Fernbedienung für Leuchten
Prof. Dr.-Ing. Markus Gehnen, Bochum

Technik:
Optische Geräte auf deutschen Briefmarken
Dr.-Ing. Udo Fischer, Darmstadt

HANDEL

Messebericht: Branchentreffen in New York
Messebericht von der Lightfair International 2005
Prof. Dr.-Ing. Peter Marx, Berlin

Messebericht: Attraktiver Messeauftritt der LK AG auf der EuroShop 2005

AKTUELLES

Kolumne: Licht und Wissenschaft
Prof. Dipl.-Ing. Rudolf Schricker, Stuttgart

Lichtevent: Luftgeschaeften
Eine ortsspezifische Licht-Installation vom 18. bis 28. August in Ulm

Fachtagung: »Licht« in Lüdenscheid 2005 07-22
Die Fachtagung »Licht im Parkraum« am 22. September wird illustriert durch temporär realisierte, innovative Lichtlösungen für Parkhäuser und Parkflächen

Lichtevent: Auf großer Fahrt
Philips Licht geht mit einer Container-Road Show zur Verkaufsraumbeleuchtung auf Europa-Tour

Seminare: Fachwissen und Produktinformationen für Planer
Der »Lux Select Planer Licht 2005« und die Seminarreihe »Communicate Light« bieten fundierte Lichtinformationen für Planer und Architekten

Termine
Studierenden-Wettbewerb zur Berliner Ku’Damm-Beleuchtung ausgelobt
LICHT 2006 in Bern
Tagungen in Berlin
Neuheiten
Impressum
Inserentenverzeichnis