Editorial:
Sommerlich(t)
Regina Welk, München
Text zum Titelbild:
Artemide und das Licht von morgen
LICHT INTERNATIONAL
Lichtarchitektur: Charakterstark
Das neue schottische Parlamentsgebäude in Edinburgh besticht durch seine Formenvielfalt, die durch die Lichtführung ausdrucksstark in Szene gesetzt wird
Lichtplanung: Lichtkonzept mit Profil
Die Beleuchtung des BBC Media Village in London
Hotelbeleuchtung: … geteilt durch Licht
Farbiger Raumteiler im Dorint Hotel Amsterdam
Krankenhausbeleuchtung:
Natürliche Lichtqualität für das Hospital Kirchberg in Luxemburg
Lichtkunst: Das ultimative Lichterlebnis
Für Swarovski Crystal Palace zelebrierten Design-Ikonen das Thema des Jahres
Design:
Neues Licht aus Wien
LICHT FÜR SPORTSTÄTTEN
Sportstättenbeleuchtung: Wellen, Wogen und Wellness
Neues Licht für das Rebstockbad in Frankfurt/Main
Sportstättenbeleuchtung: Ein Hexenkessel voller Raffinesse
Dreifarbige Lichtspiele zaubern tolle Effekte auf die größte Membranhülle der Welt an der Münchner Allianz-Arena
Lichtsteuerung: … Sportstättenbeleuchtung einmal ganz anders
Die Allianz-Arena in Günzburg besteht aus mehr als 1 Millionen Legosteinchen
Lichtkunst: Prada im Schwimmbad
Ein Event im »Stadtbad Oderberger« in Berlin
Sportstättenbeleuchtung:
Inszenierung unterschiedlicher Raumstimmungen: Lichtkreise zum Entspannen
Lichtwerbung: Das Dach in der Kiste
Ein riesiger Videowürfel schwebt im neuen Waldstadion in Frankfurt über dem Spielfeld und nimmt das Dach auf, wenn es zusammengefaltet wird
Sportstättenbeleuchtung: Fitness unter der Autobahn
Das Westway Sports Centre in London
DESIGN
Designpreis: Das Publikum hat gewählt
Die Gewinner des Wettbewerbs »Leuchte des Jahres 2005« stehen fest
Design: Kombination als Lichtwerkzeug
Das Leuchtensystem »Occhio« bietet Lösungen für viele Beleuchtungsaufgaben
Installation: Dem Zeitgeist auf der Spur
Schalter und Steckdosen aus dem Sauerland für das »Haus der Gegenwart« in München
Lichtevent: LightNight 2005 im New Yorker Centre for Architecture
Lichtevent: Rückblick auf die LightNight 2004 in Frankfurt
Design:
»GEM« – Licht aus Glas und Stein
Nachruf:
Zum Tode von Jürgen LIT Fischer
Designpreis: Preis auf der Lightfair 2005 verliehen
Inground 200 mit »Best new product of the year« ausgezeichnet
PLANUNG
Lichtleitfasertechnik: Kommunikatives Licht
Die T-Mobile-Verwaltung in Bonn in farbigem Lichtleitfaserlicht
Restaurantbeleuchtung: Gutes Essen schön beleuchtet
Licht für das Hotel-Restaurant Görres in Wachtberg-Villip
Sigrid Rönneberg, Rheinbach
Solartechnik: Leuchtzwerge werden groß
LEDs ermöglichen effizientere Nutzung von Sonnenenergie
Dipl.-Ing. Kerstin Schitthelm, München
Lichtwerbung: Jahrestagung des Verbandes in Mettmann
Den FVL (Fachverband Lichtwerbung) bekannter und transparenter machen
FORSCHUNG UND TECHNIK
Zum 65.Geburtstag von Professor Dietrich Gall in Ilmenau:
• Brauchen wir Grenzen der Leuchtdichte für eine Blendungsreduktion?
Dipl.-Ing. Stephan Völker, Ilmenau
• OPERation Rossini – ein Projekt und seine Folgen
Hochschulprofessor startet neue Karriere als Opernstar: Von der Ulbrichtschen Kugel ins Rampenlicht
Wolfgang Prahl, Hamburg
Technik:
Verwendung von T5-Lampenadaptern in Leuchten für Arbeitsplätze
Heiner Hans, Arnsberg,
Dieter Schornick, Frankfurt
Normung:
Normen und Norm-Entwürfe
Tagungsbericht:
Erstes CIE-Experten - Symposium zum Thema »Licht und Gesundheit«
AKTUELLES
Kolumne:
Sportliches Licht und dessen grenzenlose Bedeutung
Prof. Dipl.-Ing. Rudolf Schricker, Stuttgart
Tagungsbericht: »Light up« im Rückblick
Das Vortragsprogramm
Britta Hölzemann, Berlin
Leserbrief
Lichtkunst: »LichtGestalten«
Lichtkonzept der Hochschule Pforzheim im Rahmen des Gastronomiefestivals
Lichtkunst: Rotes Licht in Blauer Nacht
Zur Blauen Nacht 2005 zeigten Bettina Bürkle und Klaus Illi in Nürnberg die Installation »Pflanzenatem/Pflanzenlicht«