INHALT 12/2005

Editorial:
Wünsche zum Weihnachtsfest
Regina Welk, München

Text zum Titelbild:
»Hab Sonne im Herzen«
Ein Kunstwerk vereint innnovative Skulpturkunst mit neuester Lichttechnik

REPRÄSENTATIVE BELEUCHTUNG

Außenbeleuchtung: Lichtplanungen für die Anstrahlung von Kirchen
Ein Erfahrungsbericht aus der Praxis
Prof. Dr. hab. Wojciech Zagan, Warschau

Lichtsteuerung: Erleuchtung im Gotteshaus
Historische Kirchen mit modernen Lichtsteuerungen

Installationstechnik: Ein moderner Palast aus 1000 und einer Nacht
Die Botschaft der Vereinigten Emirate in Berlin

Lichtarchitektur: Ein Palast für die Künste in Budapest
Eine Begegnung von Tradition und Moderne

Lichtarchitektur: MARTa – Große Architektur und Kunst in der »Provinz«
Das MARTa Herford strahlt weit über seine Grenzen hinaus
Dipl.-Ing. Kerstin Schitthelm, München

Lichtarchitektur: Faszination Licht
Licht betont die Architektur einer Traumvilla

Außenbeleuchtung: Das Hotel »Zur Post« in Bansin auf der Insel Usedom
Warme Lichttöne für den Außenbereich

Hotelbeleuchtung: Elegant beleuchtetes Schloss-Hotel in Dormagen-Zons
Sigrid Rönneburg, Rheinbach

LICHT IN FRANKFURT/MAIN

Stadtmarketing: Licht für »Mainhatten«
»Illumination Stadtraum Main« – Europas größtes Außenbeleuchtungsprojekt
Hilde Hutchings, Frankfurt/Main

Restaurantbeleuchtung: »Connection« geht am Frankfurter Airport an den Start
Wilkommen auf der Piazza: Steigenberger stellt ein neues Restaurant vor

Hotelbeleuchtung: Individuelles Licht für individuelle Gäste
Wie im Hotel Concorde die Gäste das Frankfurter Stadtbild verschönern

Light+Building 2006:
Aktuelle Meldungen zur Messe

AUSSENBELEUCHTUNG

Notbeleuchtung: Zuverlässige Orientierung bei Brandkatastrophen
Brandnotleuchten erhöhen die Sicherheit in Verkehrstunneln

Lichtkunst: Gut beleuchtet – Logenplatz am Wasser
Lichtkuben als Sitzgelegenheit auf der Fuß- und Radwegbrücke im Düsseldorfer MedienHafen

Außenbeleuchtung: Neues Licht für Stuttgarts Kleinen Schlossplatz
Das nun stimmungsvolle Ambiente lädt zum Verweilen ein

Außenbeleuchtung: Kreis statt Kreuzung
Planerische Überlegungen und ein Rechenbeispiel für die Beleuchtung von Kreisverkehren
Dipl.-Ing. Wolfgang Fröhlich, Neuwied

Tunnelbeleuchtung: Lichttechnische Messungen an Tunneln
Der Landesbetrieb Straßenbau NRW hat 15 seiner Tunnel vermessen – ein Projektbericht
Klaus Schmidt, Laatzen

Produkt: Neue Lampe für die Außenbeleuchtung

FORSCHUNG UND TECHNIK

Tagungsbericht: Lux Europa 2005 in Berlin
Spotlights aus dem Vortragsprogramm der lichttechnischen Tagung
Prof. Dr.-Ing. Peter Marx, Berlin

Normung:
Der aktuelle Normenstand bei Rettungszeichenleuchten und Sicherheitsbeleuchtung
Prof. Dr.-Ing. Bruno Weis, Worms und Dipl.-Ing. Hans Finke, Scheßlitz

Tagungsbericht:
Lux Junior 2005
Dr.-Ing. Cornelia Vandahl, Ilmenau

Termin: Symposium »Innovative Lichttechnik in Gebäuden«
Die Lichtbranche trifft sich im Januar zum zwölften Mal im Kloster Banz

Nachruf:
In Memoriam Jürgen Beyer

HANDEL

Lichtevent:
Artemide im Lichthaus Mösch, Stilwerk Berlin

Interview: Konzentration auf die Kern-Kompetenz der Marke und stärkere Kundenorientierung
Interview mit Günter Enhuber von Iguzzini
Stefan Volkamer, Starnberg

Firmenportrait:
10 Jahre Modulex in Bensheim

Neuheiten

AKTUELLES

Termin: Light Up in München – Licht für Architekten und Lichtplaner
Vortrags-Veranstaltung vom Callwey-Verlag zusammen mit dem Pflaum-Verlag

Termin:
5. Symposium »Licht und Gesundheit« in Berlin

Seminar: Was ist denn nun hell?
Lux-Select-Seminare tourten durch Deutschland

Gewinnspiele:
Genießen Sie ein Wochenende im Innviertel
Genießen Sie ein Wochenende in Düsseldorf!

Licht-Event: Die Stadt Berlin ist der Star!
Das »Festival of Lights« mit vielen Licht- und Event-Highlights

Termine
World of Events 2006
LED-Tagung in Essen 957
Messe: belektro 2006 setzt auf neue Märkte - Licht erneut Schwerpunktthema
Symposium: »Innovative Lichttechnik in Gebäuden« Januar 2006 im Kloster Banz
Tagung: »Interlumen 2006«-LiTG/DNK-Sondertagung im Juni 2006 in Braunschweig

Normung