Liebe Leserin, lieber Leser,

…Termine, Termine… in jedem Jahr zur selben Zeit fragt man sich, wo die Zeit, wo das Jahr geblieben ist, es ist verflogen … und Weihnachten ist auch ganz plötzlich wieder da … und man hat so vieles noch gar nicht erledigt! Deshalb schon an dieser Stelle meine Weihnachtswünsche für Sie: ich wünsche Ihnen Zeit, Zeit zum Abschalten, zum Ausruhen zwischen den großen Festen, Zeit zum Auftanken neuer Energie für das kommende Jahr und Zeit für Gespräche. Lassen Sie das schöne Weihnachtsgedicht auf sich wirken. Genießen Sie die fröhliche Weihnachtsstimmung überall und denken Sie dran, es ist unser Fest – das Fest des Lichts und der Lichter! Schreiben Sie zu Weihnachten doch auch mal wieder Briefe, nehmen Sie sich Zeit für ein Gespräch, lesen Sie mit Muße interessante Bücher oder auch Ihre Fachzeitschrift, die wie immer viele festliche und kirchliche Beiträge enthält… Das neue Jahr beginnt dann mit funkelndem Lichterregen, Feuerwerke überall vertreiben die bösen Geister und es gibt Platz für Neues… und viel kommt dann auf uns zu!

Wünsche zum Weihnachtsfest Wir wünschen Euch von Herzen ein frohes Weihnachtsfest Und dass sich Heiligabend das Christkind blicken lässt. Es läutet an der Türe. Ihr setzt Euch grad zu Tisch. Dort dampft die Weihnachtspute, vielleicht auch Weihnachtsfisch. Die Weihnachtskerzen leuchten. Ihr freut Euch alle sehr. Es klingelt. Vater murmelt: »Wer kommt denn jetzt noch her?« »Womöglich ein Hausierer!« sagt einer ganz empört. Auch Mutter ist dagegen, dass irgendjemand stört! An Weihnacht will man Frieden und will doch keine Pflicht! Das Christkind läutet wieder. Man öffnet aber nicht! Das Christkind steht vor Türen in vierlerlei Gestalt: Erwachsen oder kindlich, voll Jugend oder alt. Es sieht nicht aus wie Engel, es ist nicht süß und hold. Aus Marzipan und Zucker, aus rosa Wachs und Gold. Wir wünschen Euch von Herzen, dass Ihr es klingeln hört, und Ihr nicht seid wie Leute, die das beim Feiern stört.

von Eva Rechlin

Foto: Jürgen Komogowski, Starnberg

Ein prallvolles Lichterjahr ist nun vorbei: in den November wurden noch alle Veranstaltungen hineingepackt, auf denen man noch schnell ein paar Neuheiten vorgestellt hat, damit man neugierig aufs neue Jahr wird… auf die bevorstehenden Messen. Eigentlich könnte ich Ihnen zwei Zeitschriften vorlegen, so viele interessante Beiträge stapeln sich auf dem Redaktionsschreibtisch. Wissen Sie schon, wie man Parkhäuser richtig beleuchtet? Sicher haben Sie sich schon oft über schlechtes Licht und unübersichtliche Gestaltung eines Parkhauses geärgert… wer in Lüdenscheid die Veranstaltung »Parklandschaften« – unter der Moderation von Andrea Rayhrer – besucht hat , ist nun klüger… und Sie sind es nach der nächsten Ausgabe.

Es gab Roadshows überall… Firmen fuhren mit Lastwagen durch die Lande, mal war es das Unternehmen Philips, welches sich in Amsterdam in spannenden Containern präsentierte, die wahre Kunstwerke waren.

In elf deutschen Städten gab es das »siteco light meeting« zu bestaunen, eine Roadshow für die Zielgruppe Architekten und Planer, wo man einerseits neue Produkte vorstellte aber andererseits besonders auf Fragen zum Gebäudeenergiepass einging.

Der belgische Leuchtenhersteller Kreon-Vektron fuhr mit einem Überseecontainer in über zehn Länder dieser Welt und zeigte seine Produkte. Am 19.01.2006 landet dieser Container in Köln.

Auch ein Designer begab sich auf Deutschlandtour: Axel Meise aus München zeigte sein spannendes Occhio-Design in den unterschiedlichsten Städten zwischen Lübeck und Starnberg, auch darüber ganz viel in LICHT 1/2.

Die Stiftung Lebendige Stadt hatte zu einem Internationalen »Kongress der Stadt-Kulturen« in die Münchner Allianz Arena eingeladen. Ein Höhepunkt war der Gala-Abend mit Tombola zugunsten der Bayern Hilfe e.V. Dazu inszenierte der Lichtkünstler Michael Batz im Innenraum der Allianz Arena ein spektakuläres »Licht-Klangbild-Event«.

Weihnachtsstimmung in Starnberg… Foto: Inge Komogowski, Starnberg

»Stadtmarketing« – Licht verschönert die Städte – das war auch das Thema eines neutralen Symposiums, welches Philips Ende November in Wien durchführte, auch dort war Michael Batz einer der honorigen Referenten.

Auch neue Ausstellungsräume gab es zu bewundern, doch darüber demnächst mehr, seien Sie gespannt…

Klüger wurde man auch auf der 3. VDI-Fachtagung mit dem Thema »Innovative Beleuchtung mit LED« in Düsseldorf.
Alles, was Sie hier noch nicht verstanden haben, können Sie dann auf der nächsten LED-Tagung, durchgeführt vom Haus der Technik e.V., in Essen, erfahren: Am 7. und 8. März 2006 gibt es die Tagung »Es werde Licht – Anwendungen und Zukunft von LED« (s. S. 957).

Um Licht,Tageslicht und viele technische Innovationen geht es dann wieder im schönen idyllisch gelegenen Kloster Banz, wo sich die Licht-Interessierten zum Gedanken- und Wissensaustausch zum 12. Mal treffen (s. S. 958).

»Berlin freut sich auf Sie!« Zum 5. Symposium »Licht und Gesundheit« lädt wieder die TU Berlin, das Fachgebiet Lichttechnik ein (s. S. 870).

Die Stadt Berlin war der Star des großen »Festival of Lights« mit vielen funkelnden Events (s. S. 878), und für alle, die in diesem Jahr nicht dabei sein konnten, gibt es diese faszinierende Veranstaltung im nächsten Jahr zeitgleich mit der belektro, die ebenfalls das Thema Licht zum Schwerpunktthema ernannt hat (s. S. 880).

Es gibt noch so viele interessante Informationen, die auf dem Schreibtisch und auf dem Computer nur noch warten, bis sie an Sie weitergegeben werden…

Alle aktuellen Meldungen und Veranstaltungshinweise finden Sie im Internet: schauen Sie doch einmal hinein unter www.lichtnet.de, z. B. »Schlaglichter«, »Termine«. Unter dem aktuellen Titelbild finden Sie das Inhaltsverzeichnis und das Editorial.

	<= …und was dieses Bild bedeutet, verraten wir Ihnen in der nächsten Ausgabe… Foto: Regina Welk => …wie wär’s mit leuchtenden Schneebällen von Moonlight Leuchten, Wehr…

Eine interessante Meldung kam gerade online: Moonlight-Leuchten ist bei den olympischen Winterspielen in Turin dabei! Moonlight wurde auch diesmal ausgewählt, das deutsche Haus bei den XX. Olympischen Winterspielen in Turin auszustatten. Bereits bei den Olympischen Spielen 2002 in Salt Lake City und 2004 in Athen sorgten über 300 Moonlight-Kugeln für Lichtstimmung innen und außen. Vom Deutschen Haus in Turin senden ARD und ZDF ihre täglichen Berichterstattungen über die Winterspiele vom 10.–26. 2. 2006. Dieses Haus ist eine Einrichtung des Nationalen Olympischen Komitees (NOK) und ist der Treffpunkt für Athleten, Funktionäre, Wirtschaftspartner und Medienpartner während der Olympischen Spiele.

»Zwielicht« am 10. und 11. Februar in München

Die erste LICHT-Ausgabe des neuen Jahres ist wieder ein Doppelheft 1/2 und erscheint am 9. Februar passend zur 2. Veranstaltung Light Up am 10. und 11. Februar in München. Ein zwielichtiges Thema haben wir uns für die Gemeinschaftsveranstaltung ausgedacht: Alles dreht sich um das »Zwielicht«.

Die Zeitschriften »Baumeister« vom Callwey-Verlag, München, und »LICHT« und »TAGESLICHT« vom Pflaum-Verlag, München, laden gemeinsam zum innovativen Thema Licht ein. Das Vortragsprogramm dieser Veranstaltung finden Sie auf S. 868 und natürlich im Internet unter www.lichtnet.de und www.baumeister.de .

»LED-Technik« und »Licht und Farbe« sind die beiden Schwerpunktthemen des ersten Heftes 2006. Wir zeigen Ihnen spannende und ganz bunte Objekte, schicke Showräume und viele neue Informationen. Und es kommen alle Berichte von den zahlreichen Veranstaltungen, wo wir für Sie dabei waren. Positive Geschäftsberichte von großen Lichtunternehmen werden ebenso veröffentlicht wie farbenfrohe Anstrahlungen, Licht-Events hier und dort, bunte Leuchten aus Italien und neue dekorative Leuchtenmodelle, Designer-Portraits und, und, und… Und natürlich viele Informationen über die bevorstehende Messe Light + Building im April in Frankfurt/Main.

…genießen Sie diese Lektüre und freuen Sie sich über die positiven Meldungen, schalten Sie ein wenig ab und freuen Sie sich auf ein Lichtervolles Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr. Und vergessen Sie nicht die Menschen in Ihrer Umgebung, die krank, alt oder allein sind – es gibt viele Organisationen in Ihrer Nähe, die sich über eine Spende oder einen persönlichen Besuch, z. B. das Vorlesen eines Gedichtes, freuen würden. Auch Tierheime und Tier-Organisationen (z. B. Pro-Animale für Tiere in Not) brauchen Ihre Hilfe. Weihnachten ist das Fest der Lichts und der Liebe! Bleiben Sie schön gesund Ihre und das LICHT-Team