INHALT 04/2004

Ausgewählte Beiträge direkt abrufbar

EDITORIAL
rund ums LICHT auf der light+building – wir sind für Sie unterwegs

Zum Titelbild:
Dreh im Geviert - Nord/LB in Hannover

LIGHT+BUILDING

Ein historisches Torhaus für die Zukunft:
Instabus von Berker

Variationen auf eine Kugel:
Moonlight

Innovative Glaslösungen:
Glas-Marte

IF-Designawrd 2004 für Slide-Swing

Intelligente Geräte für neue Leuchtengenerationen von Hadler

Funkelndes Licht aus Österreich:
Kalmar

Ganz und gar nicht Schauer-Lich(t):
Lichtkunst à la Krauts

Farbvielfalt von Lei Yueh

Facettenreiches Spiel mit dem Licht:
Light-com aus Innsbruck

Stadtgeflüster bei Siteco

Design und Technik fürs Büro:
Trilux

Die Strahlerserie »Wittenberg«:
Mawa

Mademoiselle Filou – eine Liebesgeschichte

Zuverlässige Kontakte:
Steng Licht

Christoph Palme auf neuen Wegen

Die Rückkehr des Barock:
Serien

Neuer Firmensitz:
Delta Light

Wiener Handarbeit:
Thomas-Leuchten

Szenografisches Licht:
Erco

Innovationen aus Tradition:
Vulkan

Vossloh-Schwabe Wustlich setzt Maßstäbe mit Leuchtdioden

Beleuchtungskonzepte von Waldmann

Licht aus Italien
Die Leuchten fangen die Sonne und die Farben des Südens ein

Die ungewöhnliche Lichtskulptur
Werkstück der besonderen Art aus dem Hause Strassacker

Licht in seiner ganzen Komplexität

Kein Pardon für Plagiatoren

LICHT INTERNATIONAL

Verkaufsraumbeleuchtung: Mit Spiel, Spaß und Spannung – Shoppen im Almada-Forum in Lissabon
Der niederländische Lichtarchitekt Har Hollands setzt Portugals zweitgrößtes Einkaufszentrum in Szene
Har Hollands, Eindhoven/Niederlande

Anstrahlung: Neuer Glanz für Grazer Wahrzeichen
City Beautification mit Licht am Grazer Schlossberg

Bürobeleuchtung: Klimaleuchten im Bürogebäude Swiss Re London (PDF, 234 KB)
Zweischalige Fassadenkonstruktion ermöglicht umweltfreundliche und energiesparende Klimatisierung
Dipl.-Ing. Ralf Kinkeldey, Goslar

Anstrahlung: Blaue Brücke für das grüne Irland
Sill-Projektoren setzen bei Drogheda
Irlands größte Brücke in Szene

Lichtsteuerung: Licht als kreatives Mittel der Architektur
Intelligente Verbindung von künstlichem und natürlichem Licht in einem lichtdurchfluitetem Wohnhaus in Madrid

Verkaufsraumbeleuchtung: Legende mit neuem Leben
Escada lädt im traditionsreichen Moskauer GUM zu moderner Mode ein

Information: Das Moskauer Haus des Lichtes
Prof. Dr. J.D. Aizenberg, Moskau

Messebericht: Interlight 2003 in Moskau
Ein interessantes Messe-Event der internationalen Beleuchtungsbranche

PLANUNG

Zum Titelbild: Dreh im Geviert - Die Nord/LB in Hannover
Karl Cerenko, Karlsruhe

Verkaufsraumbeleuchtung: Stern-Zeichen - Das Mercedes-Benz-Center in München
Stefan Volkamer, Starnberg

Lichtarchitektur: Münchens neues Tor zur Welt
Über 6000 Leuchten für das neue Terminal 2 des Münchner Flughafens

Lichtarchitektur:
Römerkastell – die Innenräume

Lichtarchitektur: Lichtkreise zum Entspannen
Inszenierung unterschiedlichster Raumstimmungen im Wellnessbereich des Erlebnisbades Triamare in Bad Neustadt/Saale

Lichtleitfasertechnik: Privates Wohnhaus in Darmstadt
Hinterleuchtung der Glasfassade mit Lichtleitfasertechnik

Lichtarchitektur: Decke als Lichtskulptur
Licht im Gemeindesaal der Stephanuskirche in Stuttgart – Bad Cannstadt
Dr. Eva-Maria Kreuz, Stuttgart

Verkaufsraumbeleuchtung:
… Warme Naturtöne für die Damenboutique Daniels in Bonn

Verkaufsraumbeleuchtung:
Auffallend anders

Verkaufsraumbeleuchtung:
Effektvolle Funktionsbeleuchtung Lichtplanung für die Kreissparkasse Northeim

Lichtarchitektur:
Bezirksrathaus Lindenthal – Bürogebäude Aachener Straße in Köln

Lichtplanung: Licht – die sichtbare Brücke
Büroportrait Planquadrat Lichtarchitektur in Köln

Lichtplanung:
»We light up your vision« Lichtplanung von »Artelumen« in Nürnberg
Stefan Volkamer, Starnberg

Anstrahlung:
»Leuchtendes Blau für Hotel Vier Jahreszeiten« in Travemünde

Lichtkunst: Effektbeleuchtung für einen Stahl-Glas-Aufzug
Lichtvoller Blickfang am König-Albert- Museum in Chemnitz
Walter Bamberger, Pfünz bei Eichstätt

Außenbeleuchtung: Farbige Akzente im Stadtbild
Individuelles Mastdesign für dekorative Außenbeleuchtung
Britta Hölzemann, Berlin

Installation: Sicherheit in Farbe
Durch einen dezentralen Energiebus werden Energie und Daten in einer Lackieranlage zuverlässig zugeführt und weitergeleitet

Sicherheitsbeleuchtung: Sicherheitsleitsysteme versus Notbeleuchtung?
Anmerkungen zum Forschungsbericht der TU Ilmenau »Evaluierung von Sicherheitssystemen in Rauchsituationen«
Dipl.-Ing. Hans Finke, Scheßlitz, Prof. Dr.-Ing. Bruno Weis, Worms

LED-TECHNIK

LED-Special 2004 – Inhaltsverzeichnis

LED-Technik: Lichtakzente aus Wand und Boden
LED-Leuchten bieten viele Varianten für Akzentbeleuchtungen im Innen- und Außenbereich

LED-Technik: LEDs und Lichtmanagement
Die Insta Elektro GmbH verbindet LED-Entwicklungsarbeit mit Erfahrungen im Lichtmanagement

LED-Technik:
Farbenfrohe LEDs … RGBlights GmbH in Sevelen

LED-Technik:
Leuchtende Zeitmesser in zeitlosem Design
Uhren von Kers-Neon-Licht mit leuchtenden LED-Zeigern und -zifferblättern

LED-Technik: Die Welt des Lichts
VLM bietet ein Komplettprogramm aus Komponenten für die Beleuchtungsindustrie, auch LED-basierte Produkte gehören dazu

FORSCHUNG UND TECHNIK

Lichtforschung: Entwicklungstendenzen, Strategien und Visionen der Lichttechnik
Prof. Dr. rer. nat. Heinrich Kaase, Berlin

Lichttechnik: Planung der Beleuchtung
Reflexionsgrade in Beleuchtungsnormen und ihre Bedeutung
Dr. Ahmet E. Çakir, Berlin

Auszeichnung:
Der H.-J. Helwig-Preis 2004 – Bestimmungen für die Preisverleihung

Meßtechnik: Hightech-Lichtquellenmessung garantiert hochwertige Produkte
Dipl.-Journ. Tove Simpfendörfer, Weingarten

Verkaufsbeleuchtung: Verkaufsbeleuchtung von Frische-Lebensmitteln
Teil 3: DIN 10504 und Farbverfälschungen,
Dr.-Ing. Erken Schmidt, Springe

Technik: Hell begeistert
Erfolgreiche SolidWorks-/PDM-/SAP-Integration
Ralf Steck, Friedrichshafen

FIRMENPORTRAIT

Firmenportrait: Keine Ostereier – Eolux aus Brandenburg

Firmenportrait: Die Rode GmbH Lichttechnik blieb 30 Jahre jung

Firmenportrait: Kunsthandwerkliche Leuchten mit Tradition – 120 Jahre Winhart & Co. in München

Firmenportrait: Schaufenster und Begegnungsstätte
Zumtobel Staff eröffnete in Frankfurt am Main ein neues Lichtzentrum

Handel

Betriebswirtschaft: Strategisches Innovationsmanagement in der Lichtbranche
Teil 2: Mit IMS neue Produkte effizient entwickeln und am Markt einführen
Dr. Roland Heinz, Hamburg

BÜCHER

NEUHEITEN

Neue Materialien zur effizienten Lichtlenkung

Dr. Roman Fuchs, Singen

IMPRESSUM

INSERENTENVERZEICHNIS