Liebe Leserin, lieber Leser,

Links: Fest verschnürt ist dieses Päckchen und so bleibt es auch … Die Leuchte »Parcel« verbreitet angenehmes diffuses Licht (s. a. LICHT 10/2004, S. 962). Foto: Interactive Light GmbH, Köln Rechts: Noch sind die Weihnachtsbäume fest verschnürt, noch hat man Zeit, sich Weihnachtsüberraschungen einfallen zu lassen … Ausdrucksvolles Licht in die Schneelandschaft bringen die beliebten Moonlight-Kugeln (s. a. Titelbild), die es mit Farbfiltern, LEDs, Akku in vielen Variationen und in unendlich vielen Farben für jeden Einsatzbereich und jede Stimmung gibt … Foto: Moonlight Außenleuchten GmbH, Wehr

Nun ist es wieder einmal so weit ... wenn Sie diese LICHT-Ausgabe lesen, stecken Sie schon voll in den Weihnachtsvorbereitungen, schreiben Weihnachtskarten, packen schon die Päckchen. Sie legen zwischendurch eine kleine Lesepause ein, um etwas zu entspannen … Vielleicht entdecken Sie bei uns noch ein Weihnachtsgeschenk: Man kann natürlich originelle Leuchten verschenken, jeder Lichtinteressierte freut sich über Fachbücher, auch eine Wochenendreise in eine Lichtmetropole ist empfehlenswert. Zu allen Vorschlägen finden Sie in diesem Heft Anregungen: Weihnachten lockt auch nach New York, wo der rund 20 m hohe Weihnachtsbaum im Rockefeller Center durch 25000 Glühlampen leuchtet. Berlin ist ebenfalls immer eine Weihnachtsreise wert (s. S. 1026) und dort gibt es schöne Hotels (s. S. 1050) und Kirchen (s. S. 1046). Die Straßen leuchten in bunter Weihnachtspracht, die Schaufenster sind liebevoll geschmückt, es duftet nach Maronen und Tannengrün. Vergessen ist nun die dunkle Jahreszeit, in der an den Bäumen weder Blätter noch Lichterketten hängen, die Straßen schwarz vom Regen und nicht weiß vom Schnee sind, mit ihren endlos langen Abenden und grauen Tagen, an denen die Sonne mittags nur kurz mal vorbeischaut …

Links: Mit einem Adventskalender – an jedem Tag ein Stück Schokolade – verkürzt sich für die Kinder die Vorweihnachtszeit. Die Erwachsenen entdecken in diesem phantastischen Adventskalender jeden Tag ein neues Auto – traumhaft! Rechts: Ein Weihnachtsbaum aus grünen Lampen, ebenfalls am Mercedes-Gebäude an der Donnersberger Brücke in München Fotos IGUzzini GmbH, Planegg

Diese trübe Zeit ist nun endlich überstanden, die Lichttherapieleuchte kann vielleicht schon eingepackt werden. Die Häufigkeit und Auswirkungen von Winterdrepressionen werden nach Ansicht des Berliner Psychiaters Dieter Kunz in Deutschland unterschätzt. Einer Pressemeldung konnten wir entnehmen, dass ein Viertel der Bevölkerung saisonale Stimmungsschwankungen verspürt, fünf Prozent leiden, sagte der Chefarzt der Psychiatrischen Universitätsklinik der Charité in Berlin. Meist verschlimmere sich diese Depression bis zu einem Höhepunkt im Februar und März. Bei drei bis fünf Prozent der Deutschen werde sie so schlimm, dass sie behandelt werden müsse. Eine Winterdepression ist ein klar biologisches Phänomen, kein psychologisches, so ein Spezialist für Chronobiologie. Gegen dieses Phänomen hilft nur Licht! Vor allem in den Morgenstunden gelte es, möglichst viele Lichteinheiten »aufzufangen« … Haben Menschen, die im Gebiet Licht arbeiten, auch diese Depressionen!?
Doch jetzt geht es bergauf, die Tage werden länger, die Wintersonne bringt die Schneekristalle zum Funkeln, überall Lichterglanz, festliche Veranstaltungen …

Vielleicht auch ein Weihnachtsgeschenk: Ein Besuch in den Swarovski-Kristallwelten in Wattens/Tirol lohnt sich immer. Diese fantasiereichen unterirdischen Wunderkammern von André Heller sind in diesem Jahr erneuert und vergrößert worden (s. LICHT 3/2004, S. 152). Faszinierend ist in der Winterzeit der zu Eis gewordene Bart des Riesen vor der weißen Winterlandschaft. Groß leuchten seine Kristallaugen ... Foto: Regina Welk, München

Funkelnde Kristalle auf dem Wiener Opernball: Auch in diesem Jahr werden die Krönchen der 190 Debütantinnen mit glitzernden violetten Steinchen von Swarovski verziert sein. Die Förderung und Erhaltung österreichischen Kulturgutes ist diesem Unternehmen seit jeher ein großes Anliegen, deshalb werden auch diesmal wieder die Menschen mit funkelnden (gesponserten) Kristallen zum Staunen und Träumen gebracht.

Ohne Sponsoren geht es leider nicht. Sie ermöglichen es, dass Fachbücher bezahlbar sind und hervorragende Veranstaltungen mit qualifizierten Referenten stattfinden können. Das war beim Buch von Prof. Gall (s. S. 1105) der Fall, ebenso beim Berliner Lichterfest (s. S.1030). Nun gibt es eine Lichtveranstaltung vom Pflaum-Verlag gemeinsam mit dem Callwey-Verlag, die sich an Architekten, Lichtplaner und Lichtinteressierte wendet: Light Up heißt es am 18. und 19. März in München (s. S. 1019).

Silvester steht vor der Tür: stellvertretend für alle Feuerwerke dieses über dem erneuerten Olympiastadion in Berlin (s. S. 1066) Foto: Zumtobel Staff, Dornbirn

Das ausführliche Programm finden Sie jetzt im Internet unter

• www.lichtnet.de
• www.baumeister.de
• www.industriebau-online.de

und in der nächsten LICHT-Ausgabe sowie in den Zeitschriften »Baumeister« und »Industriebau«. Wir danken schon jetzt allen Sponsoren dieser ersten Gemeinschaftsveranstaltung der beiden Münchner Fachverlage.

Normen sind lebensnotwendig und wichtig (s. S. 1110), auch Architekten und Lichtplaner müssen sich damit auseinander setzen. Um dieses Thema amüsanter zu gestalten, wird Prof. Dr. Bruno Weis auf der Veranstaltung Light Up mit den Normen und anderen Inhalten »jonglieren und zaubern«. Den LICHT-Lesern ist er gut bekannt: Er ist Technischer Leiter eines Lichtunternehmens, Hochschullehrer an der TU in Berlin, ist in technischen Fachausschüssen tätig und im »Magischen Zirkel« als Zauberer. Die Verbindung herzustellen von oft trockener Technik mit charmanten Zaubertricks, das gelingt ihm meisterhaft. Er hat vor 25 Jahren in seinem Heimatort Bensheim eine Jazz-Band gegründet, die »Blütenweg-Jazzer«. Es gibt CDs, zahlreiche Auftritte an ausverkauften Veranstaltungsorten, ebenso erfolgreich sind seine Zauberveranstaltungen, die es auch ohne Licht und Normen gibt. Das 25. Jubiläum feierte er mit seiner Band in New Orleans, der Wiege des Dixielands. 111 Fans traten mit der Band die Reise an. Man war nach den Auftritten dort so begeistert, dass man die Band mit der Ehrenbürgerschaft von New Orleans belohnte … Darum freuen Sie sich auf Prof. Weis, der auf der Light Up nicht nur die Technik »verzaubert«, sondern auch den Schlusspunkt setzt mit »zauberhaftem Licht«.

Auf der »LICHT 2004« in Dortmund hielt Dr. Wolf-Dieter Bopst, Vorsitzender der Geschäftsführung der Osram GmbH, den Festvortrag über »125 Jahre elektrisches Licht – Resümee und Vision« den wir gern ab S. 1088 veröffentlichen. Kurz nach seinem 65. Geburtstag fand die jährliche Bilanzpressekonferenz seines Unternehmens in München statt und er konnte das Fazit ziehen, dass »2004 das operativ erfolgreichste Geschäftsjahr in den letzten zwei Jahrzehnten war, und es ist gelungen, bei der Umsatzrendite in den zweistelligen Bereich vorzustoßen – Hauptwachstumstreiber waren dabei die technischen Innovationen«. Wenn das kein tolles Geburtstagsgeschenk ist...

Weltmarktführer ist Osram bei Lichtquellen für Fahrzeuge. Auf diesem Gebiet setzt sich der Siegeszug der LED fort. Das Unternehmen liefert z. B. die Halbleiterlichtquellen für farbige Hinterleuchtung für den bis zu 300 PS starken Ford Mustang Concept Car, der in diesem Jahr seine Premiere feierte. Ein Knopfdruck genügt und der Fahrer kann je nach Stimmung eine von 127 Farbnuancen für die Instrumentenhinterleuchtung wählen, die große Farbauswahl resultiert aus der gezielten Ansteuerung von roten, blauen und grünen LEDs. Farbe – ein Thema des nächsten Jahres.

Noch eine schöne Meldung, die besonders in ein Weihnachtsheft passt: Philips Licht veranstaltete für alle Kinder und Jugendlichen sowie deren Betreuer im SOS-Kinderdorf Harksheide ein großes Lichtfest, verbunden mit einer Spende für alle SOS-Kinderdörfer (s. S. 1117).

Das LICHT-Team wünscht Ihnen und Ihren Familien, Freunden und Mitarbeitern in nah und fern, national und international eine stressfreie, geruhsame Adventszeit sowie ein harmonisches und glückliches Weihnachtsfest.	Für das neue Jahr 2005 wünschen wir Ihnen allen Glück und Gesundheit, viel Licht und Kreativität sowie einen sicheren Arbeitsplatz! Einen guten Rutsch in ein lichtvolles, positives 2005 mit Ihrer Zeitschrift und Ihrer	Prosit Neujahr! Damit es auch lichtvoll wird, brauchen Sie unbedingt diesen leuchtenden Sektkühler von Traxon in verschiedenen LED-Farben … Foto: Traxon GmbH, Frankfurt/Main