INHALT 10/2004

Ausgewählte Beiträge direkt abrufbar

EDITORIAL
Es menschelt …

Zum Titelbild
Escada in Moskau

Impressionen von LICHT 2004 in Dortmund
Regina Welk, München

Termine

Veranstaltung: Glanzlicht – die 55. Essener Lichtwochen
»Europa in Essen«: Zwischen Oktober 2004 und Januar 2005 begrüßt die Ruhrgebietsmetropole das Gastland Polen

Messe: Effizientes Licht für das Büro
Waldmann Lichttechnik auf der Orgatec

Messe: Light my work!
Zumtobel Staff auf der Orgatec in Köln

Stadtmarketing: Leben in der Stadt
4. Symposium der Stiftung »Lebendige Stadt« in Hamburg
Britta Hölzemann, Berlin


LICHT ZUM VERKAUFEN

Verkaufsraumbeleuchtung: Effiziente Shop-Beleuchtung
Die Wahl der Einzelkomponenten entscheidet über Kosten und Lichtqualität

Konsum als Erlebnis
Mit seinen neu gestalteten Einkaufscentren reagiert das Modeunternehmen Breuninger auf verändertes Kaufverhalten, eine ausgeklügelte Lichtdramaturgie gehört zum Einrichtungskonzept

Verkaufsraumbeleuchtung: Wohnzimmer oder Markthalle?
Die Beleuchtung des neuen Einrichtungshauses Segmüller in Weiterstadt muss unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden

Lichtwerbung: Dynamische Botschaften in Licht
Eine Elektrolumineszens-Leuchtfolie bietet neue Möglichkeiten in der Lichtwerbung

Verkaufsraumbeleuchtung: Automobiler Glanz
Der Präsentationsraum von BMW in Paris wurde neu gestaltet und beleuchtet

AUSSENBELEUCHTUNG

Designpreis: Nächtlicher Lichtzauber am Elbufer
Magdeburg erhält den City People Light Award

Außenbeleuchtung:
Lösungen für den effizienten und ökologischen Betrieb von Außenbeleuchtungsanlagen

Außenbeleuchtung: 186 Meilen unter der Stadt
Die Leuchte »Metrolux« wurde für die Beleuchtung der Londoner U-Bahn entwickelt
Stefan Volkamer, Starnberg

Außenbeleuchtung: Neue Straßenleuchten für das Bonner Bundesviertel
Die Bundesstraße B 9 in Bonn wird umgestaltet und neu beleuchtet
Wolfgang Fröhlich, Neuwied

Außenbeleuchtung: Funktionell und innovativ
Neuheiten von Louis Poulsen Lighting

Außenbeleuchtung: Attraktive Lichtstelen für Garten und Terrasse
Gira sorgt für schönes Licht im Außenbereich

Außenbeleuchtung: Klassisches Design modern interpretiert
»Modern Classic« Außenleuchten von WEEF

DESIGN

Designpreis: And the winner is … serien.lighting
Designpreise 2004 für mehrere Modelle

Design: Haben Sie schon mal Licht eingepackt?
Parcel – das Lichtpaket ist da

Design: Gorgonisches Licht
Die Leuchte »Medusa« gewinnt den Wettbewerb »Lights of the Future«

PLANUNG

Hotel-Beleuchtung: Wenn der Berg ruft
Die unter Denkmalschutz stehende Rud-Alpe wurde von Swarovski mit
Faseroptik neu beleuchtet

Installationstechnik: Elektronische
Vorschaltgeräte und Lichtmanagementsysteme auf der light+building

Prof. Dr.-Ing. Peter Marx, Berlin

Außenleuchten: Schneebälle in der Sahara
Epstein-Design präsentierte auf der light+building ein vielseitiges Leuchtenprogramm für Garten, Balkon und Terrasse

FORSCHUNG UND TECHNIK

Lichttechnik: Lichttechnische Einflussfaktoren auf die visuelle Wahrnehmung und den menschlichen Biorhythmus
Über Stäbchensehen, Helligkeitswahrnehmung, biologische Blaulichteffekte und ihren Einfluss auf die Beleuchtungstechnik
Dr. Tran Quoc Khanh, München

Sicherheitsleuchten: Beleuchtung für staubexplosionsgefährdete Bereiche
Eine Einführung in die Klassifikation explosionsgefährdeter Bereiche und Produkte sowie ihre Kennzeichnung
Prof. Dr. –Ing. Bruno Weis, Worms

Messtechnik: Neue Messgeräte für die Lichttechnik
Aus dem Vortragsprogramm »Light Focus« während der light+building
Prof. Dr.-Ing. Peter Marx

KURZMELDUNGEN

Aktuelles:

Die Veränderung der Wahrnehmung durch farbiges Licht war Thema der Lichtinstallation »Color Cubes« in Stuttgart
Lichtkunstpreis LUX.US
Neuheiten
Firmen
Firmen: Mittelstand mit Stehvermögen – 45 Jahre Böcker-Lichttechnik
Firmen: 100 Jahre Kaiser 1006
Firmenportrait: Weihnachts- und Event-Beleuchtung von der Olia-Licht GmbH in Wuppertal
Bücher