Liebe Leserin, lieber Leser,

… alles geht einmal vorüber … das Oktoberfest in München hat nun wieder – mit gigantischen Besucherzahlen – die Tore geschlossen und fällt für ein Jahr in eine wohlverdiente Ruhepause … zauberhaft ist immer wieder ein abendlicher Bummel über die »Wies’n« … das Licht lässt jedem LICHTFan das Herz aufgehen …

Er hat »das Licht immer auf dem rechten Fleck«: Professor Dr.-Ing. Bruno Weis stellte die »zauberhafte« Notbeleuchtung vor und begeisterte damit die Tagungsteilnehmer. Wissenschaft und Technik in dieser Form präsentiert zu bekommen – wenn das kein Motivation für Studenten ist … Sein neuer Beitrag auf S. 986

… vorrüber ist nach zweijähriger Vorbereitungszeit nun auch die LICHT2004, die Lichttechnische Gemeinschaftstagung der Lichttechnischen Gesellschaften in Dortmund. Sprach man vor einiger Zeit noch von Licht2002 in Maastricht, von LICHT 2000 in Goslar, denkt man gemeinsam an vergangene Tagungen in Bregenz, Mannheim, Leipzig, Saarbrücken zurück, tauscht Erinnerungen aus, so ist nun auch diese Tagung schon jetzt Vergangenheit, jetzt darf man sich schon wieder auf LICHT 2006 in der Schweizer Hauptstadt Bern freuen, wozu der Vorsitzende eingeladen hat... und davor kommt LUX EUROPA 2005 in Berlin …

»Aus der Freude kommt die Motivation«, so begeistert Prof. Dr. Dietrich Gall seine Studenten, für die er nun noch zum Abschluss seines Berufslebens das Buch »Kompendium der Lichttechnik« verfaßt hat. Es konnte auf der Lichttechnischen Tagung vorgelegt werden und wurde von ihm auch auf Wunsch – als Professor mit typischem Rotstift – signiert. Auch der neue LiTG- Vorsitzende Dipl.-Ing. Wolfgang Prahl nahm die Signierstunde in Anspruch …

Doch wie war es nun in der Ruhrmetropole? Rund 600 Teilnehmer fanden den Weg nach Dortmund, um den interessanten internationalen Vorträgen zu lauschen (viele davon werden in der LICHT veröffentlicht werden), um an den Firmenständen Wissen auszutauschen und um dort – ruhiger als auf einer Messe – Fachgespräche zu führen. Außerdem gab es noch die Postervorträge, die ebenfalls viel Anklang fanden. Der Begrüßungsabend und auch der Festabend warteten mit attraktiven Höhepunkten auf und dienten – wie jede Tagung – dem Erfahrungsaustausch und dem Kennenlernen, was oftmals die Grundlage für spätere Kontakte und Geschäfte sein kann.

Man kann gar nicht genug zum Thema Licht »trommeln« …

Am Sonntag fand die Mitgliederversammlung der Deutschen Lichttechnischen Gesellschaft statt, der neue Vorsitzende ist Dipl.-Ing. Wolfgang Prahl. Außerdem gab es drei neue Ehrenmitglieder zu begrüßen: Dipl.-Ing. Hajo Richter, Dipl.-Ing. Helmut Range sowie Dipl.-Ing. Köster. Auch zwei Helwig-Preisträger waren zu beglückwünschen, doch darauf wird ausführlich noch in der nächsten LICHT-Ausgabe eingegangen.

Wurde zwar zuerst schmunzelnd gesagt, dass »Lux Junior« in Ilmenau vielleicht bald umbenannt werden müsste in »Lux senior«, so änderte sich diese Spontanaussage schnell, denn rund 100 Studenten nahmen an dieser Tagung teil, dank der Sponsoren. Also, der Nachwuchs ist schon da. Einige berichteten uns stolz, dass sie schon Praktikumsplätze gefunden hätten … also ihnen allen wünschen wir toi.toi, toi für eine lichtvolle Zukunft.

Das Fachbuch von Professor Dipl.-Ing. Gall – pünktlich zur Tagung erschienen – fand reges Interesse und eine »Signierstunde« lockte am zweiten Tag noch einmal an den Pflaum-Stand, der wieder einmal – mit unserer langjährigen und bewährten Margit Spenninger zu einem entspannten und schönen Treffpunkt wurde.

»Aus der Freude kommt die Motivation«, so die Worte des derzeitigen Vorsitzenden der Deutschen Lichttechnischen Gesellschaft, denn nur mit dieser Motivation können diese Veranstaltungen zu einem großen Erfolg werden, da die Tätigkeit in den Verbänden und Fachausschüssen immer ehrenamtlich ist und neben der beruflichen Tätigkeit stattfindet. Der Fachausschuss Tageslicht wurde neu strukturiert, da auch dieses Thema immer mehr an Bedeutung gewinnt. Und ein neuer Fachausschuss »Licht und Leben« wurde gegründet. Mehr darüber demnächst.

Wie es rund um diese große lichttechnische Tagung »menschelte«, zeigen diese Fotos und die Seiten 974–978. Und wie sagte der Ruhrpottler »Gunna«: Hömma ---Verehrter LiTG-Vorstand und Vorstandsrat, meine sehr verehrten Damen und Herren,
ich bin fast sprachlos, was – wer mich kennt – bei mir eher selten vorkommt.
Daher habe ich meine Worte etwas verpackt.

Auch Margit Spenninger und Dirk Seifert freuten sich über die persönliche Widmung von Prof. Gall.

Es ist viel Ruhm und Ehr: Dipl.-Ing. HaJo Richter erhielt von Prof. Gall die Urkunde als neues Ehrenmiftglied der LiTG und bedankte sich – nach kurzer (ungewohnter) Sprachlosigkeit – in bekannter Weise »gereimt« …

Als Ehrenmitglied LiTG
ich heute hier vor ihnen steh´.
Der Vorstand dazu mich gemacht
und diese Ehr´ mir zugedacht.

In ´62 trat ich ein,
dem Licht verpflichteten Verein.
Als lichttechnischer Jung-Student,
den damals niemand auch nur kennt.
Nach 42 Jahren dann:
Die große Ehre ich bekam.
Ich dank´ dem Vorstand dafür sehr
und frag mich – will ich eigentlich noch mehr?

6 Jahre Vorsitzer von dem Verein.
Nun darf ich Ehrenmitglied auch noch sein.
Selbst Mitglied sein in diesem Kreise
ist etwas in besond´rer Weise.
Doch Ehrenmitglied ist ein Ziel
erreicht mit Einsatz, Kraft, Gefühl.
Wer sich entzückt an Lichtfacetten,
befreit von technisch strengen Ketten,
der hat gelernt: LICHT fasziniert
den Menschen; ignoriert,
die Enge technischer Strukturen.

Licht ist Sinnbild von Kulturen.
Licht ist Leben, Licht ist Sinn,
ein echter Lebenszugewinn.

Dank dem Vorstand, der verstand,
zu würdigen in diesem Land.
Die ständig powernd Engagierten,
mit neu´n Ideen generierten,
aus Gestern Neues innovierten
und Wissen über Licht vermehrten.

Als Anreiz für die Jüng´ren vom Verein:
Die Ehrung ist auch Meilenstein:
Sich einzubringen lohnt sich sehr.
Gedankt wird´s mehr als nur mit Ehr’.

Ich dank nochmals, viel Glück für Sie.
Das wünscht Ihn´ allen HaJo Ri.

In dieser LICHT-Ausgabe bummeln wir mit Ihnen durch viele Geschäfte und beginnen auf der Titelseite mit »Escada« in Moskau, wo im Dezember die 10. Interlight statt, vielleicht sehen Sie sich dann gleich dieses lichtvolle Geschäft an …

In der dunklen Jahreszeit ist das Thema Außenbeleuchtung immer besonders wichtig, deshalb gibt es dieses zweite Schwerpunktthema.In der nächsten Ausgabe geht es schon weihnachtlich zu, denn dieses umfangreiche Doppel-Heft erscheint am 13. Dezember: Wir gehen mit Ihnen ins Theater, besichtigen repräsentative Bauten und sehen lichtvoll auf das Jahr zurück und optimistisch nach vorn.

Genießen Sie das wunderschöne Herbstlicht Ihre	Dieses LICHT-Team berichtet in den nächsten Ausgaben von der LICHT 2004: Prof. Peter Marx, Dr. Frank Lindemuth, Britta Hölzemann und Regina Welk – ein Licht-motiviertes Team …

Fotos: Britta Hölzemann, Dr. Frank Lindemuth, Berlin