Summaries
LIGHT AND COLOUR
Spotlighting and floodlighting:
fire and flame The Hamburg TV tower (known as “Tele-Michel”) as the Olympic torch
LED technology: Upward point by point:
The Colorium LED luminaires enliven a façade in the Port of Düsseldorf
Architectural light: exciting light for entertainment and architecture
The company Martin Professional implements demanding light projects
Unforgettable light art: the “Forgotten Spaces” workshop in Unna, Germany
Topic of the workshop: “Light in the City”
LIGHT + BUILDING
Spotlighting and floodlighting: “Communication meets Illumination”
Martin Kuhn immerses the façade of the J. Walter Thomson House in the Thompson corporate colours blue and green, as part of the Luminale spectacle
Spotlighting and floodlighting:
TropiColors in the Frankfurt Palmengarten conservatory Exotic surroundings in colourful light
Design of trade-show stands:
the “LightGarage” for expressive light staging The fair stand of the company LFF
Design of trade-show stands: intelligent light solutions for the workaday world
The fair stand of the company WILAcommunicates the repositioning of the company
Design of trade-show stands: the company Interaktives Licht contributes to more effective learning
The fair stand of the company Interaktives Licht
Trade-show report: fibre-optics technology
Where a prehistorical sun radiates from optical fibres
Fibre optics: moving into generalillumination with fibre-optics systems
Innovations at the company LBM
On expansion course with optical-fibre and LED technologies
Mundocolor International has developed from classical illuminated advertising to a provider
of fibre optics and LED luminaires
Indoor technical luminaires: about light swords and luminaire wings
Cover picture: innovations shown at trade shows with functional design and innovative light-deflection technologies
The architect, the lighting designer,and the luminaire industry:
expertise in collaboration Podium discussions at the fair light + building
Indoor technical luminaires:
expertise in lighting technology, as well as appealing design Presenting the company Ludwig-Leuchten
Trade-show report:
Indoor and outdoor technical lighting systems innovations at light + building 2002 (Part 2)
Trade-show report:
innovationsfrom the lamp industry