INHALT 03/2002

Ausgewählte Beiträge direkt abrufbar

EDITORIAL
Noch mehr LICHT auf der light + building
Redaktion LICHT ist für Sie unterwegs …

Light + building 2002

Grußworte: Fortsetzung eines Bestsellers
Dr. Michael Peters und
Objektleiterin Erika Boll begrüßen Sie zur Messe

Anreise, Tickets und Katalog

Messeinformation: Vorläufiges Ausstellerverzeichnis
Diese Firmen aus dem Lichtbereich stellen in Frankfurt aus

Messeinformation: Informationen für Besucher und Aussteller
Rund um die »light + building«

Messeinformation: Überblick über das Rahmenprogramm »Luminale«
Architektur und Licht mit außergewöhnlicher Wirkung

Spiegel-Werfer-Systeme: Frankfurts neue Messehalle 3
Werfer-Spiegel-Lichtsysteme sorgen für eine breit gestreute Lichtwirkung ohne Blendung

Lichtwerbung: »Die Euro-Einführung«
Die beleuchtete Euro-Skulptur an der Europäischen Zentralbank in Frankfurt/Main

Lichtarchitektur: Undine – eine Wassernixe im FrankfurterMerton-Viertel
Ein ökonomisches Lichtkonzept verzaubert die Fassade des PWC-Bürokomplexes

Bahnhofsbeleuchtung: Herzlich willkommen zur light + building
Optimale Beleuchtung für den Fernbahnhof Frankfurt/Main

PLANUNG

Anstrahlung: Ramses der Große erwacht Licht und Klangshow in Abu Simbel

Park- und Gartenbeleuchtung: Künstliches Licht im »Garten Eden«
Ein Projekt der Superlative in Cornwall

Lichtarchitektur: City Lights – Das DuMont-Karree in Köln
Lichtkonzept für einen urbanen Neubau in Kölns Innenstadt

Museumsbeleuchtung: Die Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung München
Beleuchtung der Ausstellungssäle wird über »Light boxes« realisiert

Sanierung: Die Deutsche Bücherei in Leipzig
Funktionale und ästhetische Beleuchtung für ein historisches Gebäude

Arbeitsplatzbeleuchtung: Licht für Arbeitsplätze des 21. Jahrhunderts

Blendfreie und flexible Beleuchtung für das »Work.L@b« bei Steelcase Werndl

Krankenhausbeleuchtung: Lichtblicke im Krankenhaus
Lichtoasen im St.-Elisabeth-Hospital

Arbeitsplatzbeleuchtung: Stadtratssitzungen in besserem Licht
Erleuchtung durch Beleuchtung?

Sanierung: Tradition in neuem Licht
Jugendfreizeitheim Stendal

Lichtarchitektur: »Lichtwände«
Dieser Themenkomplex war Gegenstand der »Denk.Werkstatt Phänomen Wand« in Groß Umstadt

Bahnhofsbeleuchtung: Sicht- und Lichtkonzepte für die Düsseldorfer U-Bahn
Den Architekturwettbewerb um die neue U-Bahnlinie in Düsseldorf gewannen die netzwerk-architekten 200

Firmenportrait: Italienisches Design im Gespräch
Interview mit Peter Abitzsch, Geschäftsführer iGuzzini, Deutschland

DESIGN

Lichtkunst: Lichtkunst und Industriekultur
Lichtdesign für die Industriedenkmale »Völklinger Hütte« und das »Alte Hütten-Areal« in Neunkirchen

Lichtkunst: Drei Lichtpilger schaffen »Licht zum Anfassen«
Friedrichshafener Lichtkünstler präsentierten sich in der Galerie Plattform 3/3 216

Leuchtendesign: »May Day« von Flos
Konstantin Grcic erhielt in Mailand den »Compasso d’Oro«

Firmenportrait: Avantgardistische Evergreens
Flos – Synonym für italienisches Design und praktischen Nutzen

Designerportrait: Zeitlos und zeitgerecht – A. G. Conradi und Arteverre
Der idealistische Bildhauer und Designer kam vom Stein zum Design

Designwettbewerb: Nachlux 2002 geht in den Untergrund
Vergabe des europäischen Nachwuchspreises anläßlich der Passagen zur Internationalen Möbelmesse in Köln

TECHNIK

Lichtplanung: Wirtschaftlichkeit von Beleuchtungsanlagen
Methodische Gesamtkostenermittlung für Beleuchtungsanlagen

Kraftfahrzeugbeleuchtung: Fahrersichtweiten bei Nebelbedingungen
Feldmessungen zur Sichtweite im Rahmen des MOTIV-Projektes

Forschung: Europäische Harmonisierung
Wirkunsgradverfahren für die Innenraumbeleuchtung – ein Vorschlag

Forschung und Bildung: H.-J.-Helwig-Preisträger 2002 gesucht
Bewerbungen bis zum 1. Mai 2002 beim Vorstand der LiTG

Meßtechnik: Neue Meßtechnik für moderne Lichtquellen
Neues Goniophotometer für kleine Lichtquellen

Zubehör: Elektronisches Vorschaltgerät mit revolutionärer Technologie
Das Uniqtronic-EVG – Lampenbetrieb bei konstanter Spannung

Lichtsteuerung: Energieeinsparung und Komfortsteigerung durch Beleuchtungsautomatisierung
Multi-Sensor-Lichtsteuerungen arbeiten präsenz- und lichtwertorientiert

Handel

Firmenportrait: Molto Luce – 20 Jahre
Licht-Design aus Wels in Österreich

Messebericht: Die Interlight 2001
7. Fachmesse für Beleuchtung und Lichttechnik in Moskau

Firmenportrait: Von der Elektroinstallation zur Lichtwerbung
75 Jahre Neon-Müller Dresden GmbH

KURZMELDUNGEN

Firmen
Geschäftsberichte
Bücher
Online
Termine
Personen
Neuheiten
Impressum
Inserentenverzeichnis