Liebe Leserin, lieber Leser!

…… wir sind für Sie unterwegs …

Redaktion Licht – Welk – Hallo und guten Tag … diese Ansage hören Sie, wenn Sie die Berliner Redaktionsnummer wählen.

Manchmal hören Sie aber auch die Ansage: »Die Redaktion LICHT ist für Sie unterwegs …«, und wer alles für Sie »pressemäßig« unterwegs ist, das zeigen wir Ihnen hier …

Liebe Leserin, lieber Leser,

alle reden von Olympia, bei uns aber – und sicher auch bei Ihnen – dreht sich im Augenblick alles um die bevorstehende light + building. Die Messe boomt und platzt aus allen Nähten! Nicht nur die Messehallen füllen sich mit Messeständen, rund herum gibt es die Luminale mit einem so vollen – faszinierendem – Angebot, daß wir im Augenblick gar nicht wissen, wo wir zuerst hingehen werden, wie wir das alles schaffen sollen. Für uns (LICHT-)Journalisten ist diese Messe natürlich das Highlight des Jahres. Gespannt sehen wir uns alles Neue rund um das Thema Licht an, aber viel wichtiger sind für uns die persönlichen Kontakte: Hier werden aus den neutralen Telefonstimmen auf einmal Menschen – und danach geht die redaktionelle Zusammenarbeit noch einmal so schnell. Die Messe bedeutet – sicher auch für viele von Ihnen – in erster Linie »Kontakte« und »Menschen«. Sicher kann man viele Informationen – auf gut Deutsch – mailen, das Internet zeigt alle Fotos, und dicke »Homepages« machen Sie mit allen Informationen bekannt – doch viel wichtiger sind für uns die Menschen, die dahinterstehen, mit denen man reden kann, die die anonyme Meldung mit Leben erfüllen!

… in eigener Sache …

Am 1. 1. konnte ich ein schönes Jubiläum begehen – seit 25 Jahren »mache« ich für den Münchner Pflaum-Verlag aus dem Berliner Redaktionsbüro die Zeitschrift LICHT, zuvor schon 5 Jahre im Berliner Verlag.

Seit 23 Jahren leite ich mit viel Begeisterung das Redaktions-Team aus festen und freien Mitarbeitern.

Schon mehr als 25 Jahre habe ich von der Weltlichtschau in Hannover berichtet, nun schon zum zweiten Mal von der neuen – sensationellen – light + building. Viel ist in diesen Jahren geschehen, spannend waren die technischen Entwicklungen im Lichtbereich, die von den technischen Entwicklungen in der Zeitschriftenherstellung begleitet wurden: Schrieb ich im »Bleisatz« noch über Glühlampen, so waren es im »Offsetdruck« die Halogenlampen, und nun, elektronisch auf dem »Mac«, berichten wir über das neueste Highlight, die LEDs!
Firmen habe ich entstehen und – leider auch manchmal – schließen sehen. Generationswechsel fanden in den Firmen statt: Bei einigen habe ich noch die Firmengründer kennengelernt – z.B. bei Semperlux, Christoph Palme, Hahn-Licht und Jarmuth –, nun sind nach der Väter-Generation die Söhne in Aktion, manchmal steht schon erwartungsvoll die Enkelgeneration in der Warteschleife.

Besonders gern erinnere ich mich an meine Messe-Geburtstage und Firmenjubiläen, die den Messetag fröhlich beendeten. Mehr als 20 mal besuchte ich die Messe in Göteborg, deren Messedirektor Nils Rundblad noch allen in fröhlicher Erinnerung ist, die inzwischen von Stockholm abgelöst wurde. Die »alte« Euroluce im September gibt es inzwischen nur noch im Zweijahresrhytmus im April!

Wechsel, Wandel – neugierig vorausschauend, freue ich mich auf das bevorstehende Messegeschehen und auf viele Wiedersehen mit langjährigen beruflichen Bekannten, die häufig auch zu Freunden geworden sind.
Danke für die schönen Licht-Jahrzehnte …

… die Redaktion Licht ist für Sie unterwegs, drum sprechen Sie nach dem Zeichen …

so hören Sie es vom 14.–18. April am Telefon. Und so nutzen wir diese Gelegenheit, Ihnen das Redaktions-Team einmal im Foto vorzustellen: Mit den »ständigen freien« Mitarbeiterinnen Sigrun Heiden und – seit kurzem – Britta Hölzemann entstehen die Hefte im Berliner Redaktionsbüro. Auf der Messe sind noch Dieter Scholtyssek, Dr. Frank Lindemuth und Kerstin Schitthelm als freie Berichterstatter für uns unterwegs. Unser italienischer Mitarbeiter Vittorio Garofalo wird mit seiner Frau Clelia auch redaktionell »Made in Italy« unter die Lupe nehmen …

Das »redaktionelle« Messeteam wird natürlich von der Münchner Verlags-Mann-und -Frauschaft ergänzt: Aus dem Anzeigenbereich werden dort sein Christine Keller (Anzeigenleitung), Jutta Landes (stellvertr. Anzeigenleiterin und Anzeigendisposition) und Sylvia Luplow (Anzeigenverkauf).
Michael Dietl (Vertriebsleiter) wird nachsehen, ob alles funktioniert mit den Zeitschriften, Büchern und Specials …

Dipl.-Ing. Sigrun Heiden hat sich auf das technische Zubehör, LED-Leuchten und Lichtleitfasertechnik spezialisiert. Seit einer spanischen Informationsreise besucht sie auf der Messe ebenfalls die spanischen Unternehmen.	Als Lichttechniker läßt sich Dr.-Ing. Frank Lindemuth gern die neuen Lampen, Betriebsgeräte, die Straßenleuchten sowie die LED-Technik vorführen.	Seit einigen Jahrzehnten besucht Dipl.-Ing. Dieter Scholtyssek auf der Messe für LICHT die Hersteller der technischen Innen- und Außenleuchten, um darüber zu berichten.	Auf der Messe wird Britta Hölzemann hauptsächlich den Messestand A 03 im Übergang Halle 5.1/6.1 betreuen. Als freie Mitarbeiterin sind ihre Themenschwerpunkte die dekorativen Leuchten und das Thema Design. Besuchen Sie sie doch einmal …
Unseren italienischen Außendienst-Mitarbeiter Vittorio Garofalo werden Sie natürlich bei den italienischen Firmen treffen …	Dipl.-Ing. Kerstin Schitthelm wird als freie Journalistin für uns »im Tageslicht« tätig sein, sowohl für LICHT, aber auch für die neue Zeitschrift TAGESLICHT.	An unserem Hauptstand in der attraktiven neuen Messehalle 3.1 (Stand A 30) finden Sie unsere langjährige Abonnentenbetreuerin Margit Spenninger. Sie wird unterstützt von Marlis Blisch, die früher schon mehrere Jahre als Redaktionsassistentin bei uns tätig gewesen ist.

… noch mehr LICHT …

Wir haben Ihnen im LICHT 1–2, S. 1 und 2 schon berichtet, was es alles außer der Zeitschrift LICHT noch geben wird, und ausführlicher auf den Inhalt werden wir in LICHT 4 eingehen.

Auf unseren beiden Messeständen
– Halle 3.1 Stand A 30 und
– Übergang Halle 5.1/6.1 Stand A 3 finden Sie

• LICHT 3 und LICHT 4
  
• die neue Zeitschrift »TAGESLICHT«
  
• LICHT-Special 3 »LEDs« sowie die Specials 1 und 2
  
• LICHT-Bücher

Im Internet finden Sie natürlich pünktlich zur light + building unseren neuen

• LICHT Branchenführer online mit vielen interessanten Einträgen.

Sehen Sie doch mal rein ins Internet: www.LICHTnet.de

… Wolken überall

Diese tolle Aussicht inspiriert uns täglich neu … War das vielleicht die Grundlage für die neue Zeitschrift »TAGESLICHT«?

Nachdem Sie das LICHT-Redaktionsteam kennengelernt haben, zeigen wir Ihnen noch die herrliche Aussicht, die wir jeden Tag genießen können.

Bei dieser schönen Aussicht – von der 6. Etage der Voltastraße – fliegen uns die Ideen natürlich nur so zu. Bei dieser Aussicht muß man doch ganz klar auf das Thema »TAGESLICHT« kommen.

… outLOOK macht Wetter: Die Wolke als einzigartiges Klima-Experiment auf der light + building 2002

Jedem Lebensraum sein eigenes Klima – outLOOK zeigt, wie es funktioniert.

Wolken-Modell Organisation u. Koordination: Atelier Markgraph Sponsoren: Procon-Lichtequipment, Hamburg; Neumann & Müller, Ton, Frankfurt/Main Projektpartner: Transsolar, Fachhochschule Hildesheim, Atelier Markgraph, L-PLAN, Berlin

Ein weltweit einzigartiges Klima-Experiment wartet auf die Fachbesucher der light + building. Die Messe Frankfurt präsentiert auf der Aircontec, die als eigenständige Fachmesse für Klima- und Raumlufttechnik fester Bestandteil der light + building ist, das Klima-Messe-Event outLOOK für alle Klimatechniker und insbesondere für Architekten und Planer. Denn erstmals ist es gelungen, in einem Binnenraum eine »echte« Wolke zu konstruieren, die nach meteorologischen Gesichtspunkten auch tatsächlich eine Wolke ist (ausführlich in LICHT 4).

Die thermische Erscheinung entsteht aus mehreren Luftschichten unterschiedlicher Feuchtigkeit und Temperatur sowie an festgelegter Stelle – der glasüberdachten Galleria der Messe Frankfurt. Tagsüber wird die Wolke zwei Mal konstruiert und von einem Experten fachmännisch dokumentiert. Besonders spektakulär präsentiert sich outLOOK abends nach Messeschluß, wenn im Rahmen der Luminale, des Licht-Kultur-Spektakels in Frankfurt, die Wolke nach Einbruch der Dunkelheit illuminiert wird.

Entwickelt und technisch umgesetzt wurde dieses beeindruckende Projekt im Auftrag der Messe Frankfurt von Atelier Markgraph GmbH, Frankfurt, in Zusammenarbeit mit der Fa. TransSolar Energietechnik GmbH in Schwäbisch Gmünd und Stuttgart. Ziel der Klimaingenieure von TransSolar ist es, Gebäude mit optimiertem thermischem und visuellem Komfort bei minimiertem Energieverbrauch und reduzierten Anlagekosten unter Berücksichtigung architektonischer Belange zu entwickeln und realisieren. Mit ihrem Wissen, der Erfahrung und den Produkten, die auch auf der Aircontec gezeigt werden, ist es Transsolar gelungen, ein technisches Meisterstück zu verwirklichen.

… nun beginnen wir am 20. 02. 2002 (tolles Datum!) mit den Vorbereitungen für LICHT 4, damit es Sie pünktlich am 9. April erreicht.

Wir sehen uns und freuen uns auf Sie!

Wir hören Sie während der Messe nur auf dem Handy 0172 / 323 02 44.

Tschüß,

Ihre