Liebe Leserin, lieber Leser!

… dies ist nun die letzte LICHT-Ausgabe, die in Berlin erdacht, layoutet, konzipiert wurde, das nächste Heft ist bereits die erste »Münchner Ausgabe« – auch schon mit einigen Objektbeschreibungen aus dem bayerischen Raum …

Diese Ausgabe im »goldenen Oktober« enthält wieder einige spannende Beiträge: Das Thema LED ist ja immer aktuell, diesmal haben wir es zum Schwerpunktthema ernannt, was nicht bedeutet, daß nicht auch in den nächsten LICHT-Ausgaben LED-Beiträge erscheinen werden. Es sind große Gegensätze im Einsatz dieser kleinen Leuchtdioden, die das Thema immer wieder interessant machen: Zeigen wir den Einsatz in modernen Leuchten, in der Lichtwerbung, in der Verkehrsinformationstechnik (siehe S. 1068), im Außenbereich, so werden auch historische Gebäude damit effektvoll beleuchtet (siehe S. 1066) oder Konferenztische ins rechte Licht gesetzt (siehe S. 1072). Die Anwendungsbeispiele sind international, sie kommen in diesem Heft aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Natürlich gibt es auch in diesem Heft noch ausführliche Berichte mit den Neuheiten der light + building in Frankfurt: Es geht diesmal um die LED-Anwendungen sowie um Außenleuchten. Im nächsten Heft gibt es wieder viel Dekoratives …

Im September ist die neue Ausgabe der Zeitschrift TAGESLICHT erschienen: In diesem LICHT-Heft zeigten wir den Einsatz des Tageslichtes im Jakob-Kaiser-Haus in Berlin sowie im Klinikum Kassel. In diesem Heft zeigen wir dazu ergänzend den Einsatz des Kunstlichtes auf den Seiten 1094–1096 sowie 1102–1104 (siehe auch S. 1162, 1163).

Im nächsten Jahr gibt es wieder zwei Lichtmessen in Italien, die natürlich in Mailand stattfinden: Es sind die EUROLUCE im April (9.–14. 4.) und die INTEL (20.–24. 5.).
Das Titelbild und der Beitrag auf S. 1090 laden Sie ein, doch »mal schnell« einen Abstecher nach Venedig zu machen, denn dort ist der Flughafen neu beleuchtet worden. Und einen Besuch in Venedig könnte man verbinden mit einer Besichtigung der herrlichen Glashütten auf der Insel Murano! Auch über deren farbenfrohe Neuheiten mehr im nächsten Heft.

Heute laden wir Sie zu vielen lichtvollen Veranstaltungen ein:

• Feierliche Enthüllung:
  Am 3. Oktober – am Tag der Deutschen Einheit – wird das Brandenburger Tor feierlich enthüllt und wiedereröffnet. Es wird auch in neuem Licht erstrahlen – natürlich wird »LICHT« dabeisein …
  
  
• Schwimmende Kunst:
  Am 24. November findet im Berliner Liquidrom im Tempodrom eine Vernissage statt. Im und am Wasser werden Kunstwerke, Kunstkugeln und schwimmende Kugeln leuchten. Eine Vorankündigung finden Sie auf S. 1056, mehr darüber später …
  
  
• Leuchtende Kunst und funktionelles Licht:
  Das Lichtforum von Zumtobel Staff in Wien hat schon viele informative Lichtveranstaltungen hinter sich und noch viele vor sich … siehe S. 1114.
  
  
• Licht in Asien:
  Im Oktober findet die bekannte Lichtmesse in Hongkong statt – und im November könnte man zu einer Leuchtenmesse nach Peking fahren …
  Berichte werden folgen.
  
  • La Lumiere:
  Leuchten finden Sie auch wieder in Paris, im Dezember auf der ELEC … siehe S. 1060.

www.LICHTnet.de – Ihre Zeitschrift im Internet

… schauen Sie doch einmal hinein: Im Internet finden Sie nicht nur die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift LICHT, auch Informationen über Veranstaltungen, die bei uns in der Redaktion eintreffen, werden sofort ins Internet gestellt, da es manchmal für eine Veröffentlichung in der Zeitschrift schon zu spät ist.

Auch der Online-Branchenführer enthält viel Wissenswertes, er wird ständig aktualisiert. Schauen Sie doch auch dort einmal hinein – vielleicht fehlt noch Ihr Eintrag … (siehe S. 1159).

In Berlin fanden im Oktober das »Seminar Tageslichttechnik« sowie der »Workshop Tageslicht« an der Technischen Universität Berlin, Fachgebiet Lichttechnik, in Zusammenarbeit mit FITlicht statt. Was wir dort gelernt haben, können Sie auf der nächsten Seite lesen …

… warum ist der Himmel blau? Licht wird an Luftmolekülen gestreut; so entsteht die diffuse Himmelsstrahlung. Da kurzwelliges Licht (blau) stärker gestreut wird als langwelliges Licht (rot), ist der Blau-Anteil der diffusen Himmelsstrahlung deutlich erhöht. Damit ergibt sich je nach Sauberkeit der Atmosphäre ein mehr oder weniger ausgeprägter blauer Gesamteindruck.
Wann ist der Himmel grau? Sind in der Atmosphäre Verunreinigungen (z.B. Aerosole) vorhanden, so finden überwiegend wellenlängenunabhängige Streuprozesse statt, so daß die Himmelsfarbe weiß bis grau erscheint.
Wann ist die Abendsonne rot? Der Weg des direkten Sonnenlichtes bei kleiner Sonnenhöhe durch die Atmosphäre ist lang. Bei klarem Himmel geht also der größte Teil des Blauanteils vom Sonnenlicht vor Erreichen des Beobachters durch Streuung verloren. Bei der Direktstrahlung überwiegt also die Farbe Rot.

Dies war ein Schnellkurs zur wissenschaftlichen Erklärung des romantischen roten Abendhimmels …

… TAGESLICHT – die Zweite …

… wer nun Lust hat, sich mehr mit dem Thema TAGESLICHT zu beschäftigen, der kann an diesem Inhaltsverzeichnis sehen, was im Heft 2 zu finden ist:

Dieses attraktive Titelbild zeigt faszinierende Licht- und Schattenspiele in der Shell-Solarzellenfabrik in Gelsenkirchen-Rotthausen. In dem dazugehörenden Beitrag werden drei Variationen zur Gebäudeintegration von Photovoltaik gezeigt. Mehr darüber in der Ausgabe 2 der neuen Zeitschrift TAGESLICHT.

Folgende Beiträge sind in TAGESLICHT 2 veröffentlicht:

• Transparenz und Leichtigkeit im Klinikum Kassel
  
• Optimal dosiertes Tageslicht im Jakob-Kaiser-Haus, Berlin
  
• Tages- und Kunstlichtkonzept für die Büroräume der Quiagen-Instruments AG in der Schweiz
  
• Sonnen- und Blendschutz für den Millennium-Tower in Wien
  
• Das Prisma-Haus in Frankfurt
  
• Das Projekt Lichtschichten und Lichtschleier an der FH Lippe
  
• Lichtbänder bei Scholl Glastechnik Sachsen
  
• Wieviel Tageslicht im Tageslicht-Museum?
  
• Berechnung des Tageslichts mit der Software Relux Vision
  
• Tageslichtsysteme
  
• Tageslichtlenkung
  
• Tagesbelichtung von Arbeitsräumen
  
• Sonnenschutzsteuerungen
• Energieeinsparpotential unterschiedlicher Kunstlichtkontrollsysteme
  
• Die Heliostatenanlage der TU Berlin
  
  Bücher:
  • Licht – Bauen mit Licht
  • Tageslichtdynamische Architektur
  • Gebäudeintegrierte Photovoltaik
  
  Firmenportraits:
  • Kuzelka Tageslichtsyteme
  • Alanod
  • Das Fraunhofer Institut
  
  Aktuelles
  u.a. Innovationspreis auf der light + building, Podiumsdiskussion, FITLicht-Preis, Wettbewerb »Solarstrom aus Fassaden«

Die nächste TAGESLICHT-Ausgabe erscheint im Januar 2003 zur Otti-Tagung im Kloster Banz.

Im Januar fahren »wir« also zu Otti in das romantische Kloster Banz, und viel, viel später nach Berlin …

… die belektro in Berlin wirft ihre »Lichter« voraus … 22.–24. Oktober 2003…

es ist nie zu früh, um darauf aufmerksam zu machen, daß es im nächsten Jahr eine sehr attraktive Messe geben wird! Die belektro – Fachmesse für Elektrotechnik, Elektronik und Licht – ist den LICHT-Lesern ja schon wohlbekannt, doch sie stellt sich nun in einem neuen Outfit – erstmals in den neugebauten Hallen 1.2–6.2 des neuen Südgeländes – und mit interessanten Vorträgen und parallel stattfindenden Tagungen vor.Ideeller und fachlicher Träger ist wie bisher die Elektroinnung Berlin.

Ganz neu ist der Süd-Eingang in halbrunder Form, der in die anschließenden sechs Messehallen leitet. Die schönste Halle – die erste Halle rechts – wird dem Licht gewidmet. Neben den ausstellenden Lichtfirmen findet wieder das bewährte Lichtforum mit dem Licht-Dialog statt, der auf den vergangenen Messen viel Anklang fand. Dieses fundierte Fachprogramm – wieder in Zusammenarbeit mit der Redaktion LICHT – wird Vorträge über technische Innovationen, Lichtplanung- und Architektur, Tageslicht, Objekte in Berlin und Brandenburg enthalten sowie eine große Fachliteraturschau.

Berlin im Licht

Die Vorträge über die Lichtarchitektur in Berlin, die ja für alle Besucher immer wieder spannend ist, werden ergänzt durch Architekturrundfahrten mit fachkundiger Begleitung. Es wird eine Rundfahrt am Abend geben sowie eine Fahrt am anschließenden Samstag.

… nicht im TAGESLICHT, dafür im Schein des Mondes: der Blick auf den Reichstag einmal ganz anders mit einer schicken Kette aus Spiegelwerferleuchten von selux im Vordergrund. Darüber werden die Messebesucher mehr erfahren im Vortragsprogramm und sicher auf der Stadtrundfahrt. Der Reichstag ist ein dankbares LICHT-Thema: wir berichteten bereits über die Kuppel, die Tageslichtlenkung, die Notbeleuchtung (siehe auch S.1144, Bild 3) und die Außenbeleuchtung. (Foto: Semperlux, Berlin)

Fachtagungen rund um das Thema Licht

Es ist gelungen, an diesen Messetermin ein Tagungsprogramm parallel anzuhängen:

• Das Thema Licht und Gesundheit wird ebenfalls im Mittelpunkt der Messe und im Tagungsprogramm behandelt werden. Eine Sonderschau wird alle Bereiche von der Krankenhausbeleuchtung bis zum Wellnessbereich behandeln.
  
  
• Die Fachtagung Licht am Arbeitsplatz für Planer und Architekten, veranstaltet vom Ergonomic Institut, Berlin, wird ebenfalls durchgeführt. Auch zu diesem Thema gibt es eine Produktausstellung.
  
  
• Auch das Thema Tageslicht wird ausführlich behandelt. Die Bedeutung von Tageslicht wird immer deutlicher und ist ebenfalls Inhalt dieser Berliner Messe. Es wird Vorträge sowie Präsentationen geben.
  
  
• LEDs sind nicht nur ein Schwerpunkt dieses Heftes, sondern auch der Messe im nächsten Jahr. Sicher wird es bis dahin noch viele interessante Neuheiten und neue Erkenntnisse geben.

Mehr Details über die belektro – und die vielen anderen Themen – finden Sie in den nächsten LICHT-Ausgaben und im Internet . Veranstalter ist die Messe Berlin mit dem bewährten und bekannten ideellen und fachlichen Träger Elektro-Innung Berlin.

… nun sitzen wir wirklich auf gepackten Kisten und Koffern, die Trennung von Berlin steht kurz bevor … am Inhalt werden Sie erkennen, wo wir uns gerade aufhalten:

Im Doppelheft 11–12 können Sie sich auf die ersten »Münchner« Beiträge freuen:

Besucht habe ich schon das phantastische »Museum der Phantasie« von Professor Buchheim direkt am Starnberger See. Und auch in der Innenstadt ist das Passagensystem attraktiv neu beleuchtet worden, auch über die »5 Höfe« in dieser Ausgabe mehr.

Nun für heute »Tschüß – noch – aus Bärlin« und »Grüß Gott nach München«