Liebe Leserin, lieber Leser!

… Feuerwerk, Wunderkerzen – »österreichisch« auch sehr treffend »Sternenspritzer« genannt – Lichterspiele, Farbenspiele … wenn ein Jahr so beginnt, dann kann es nur mit noch mehr LICHT weitergehen …

… mehr LICHT … das heißt TAGESLICHT!

Spontan gab es auf einer Veranstaltung im November 2001 diese Idee … positive Reaktionen erfolgten von allen angesprochenen Fachleuten, schnell war ein Beraterteam zusammengestellt, das Verlagsteam wurde nun erst begeistert … jetzt sind alle motiviert und rotieren …Briefe, Faxe, Mails laufen rund! Sie, lieber LICHT-Leser, erfahren es nun ganz aktuell: Zur light + building im April erscheint die
1. Zeitschrift TAGESLICHT als Sonderausgabe der Zeitschrift LICHT. Alle LICHT-Abonnenten erhalten sie – auf Anfrage – kostenlos. Jeder Interessent kann sie bestellen, auf der light + building als Einzelheft kaufen oder abonnieren. Den Erscheinungstermin der 2. Ausgabe haben wir auf den September gelegt – sie erscheint zur 15. Tagung der Lichttechnischen Gesellschaften Deutschlands, der Niederlande, Österreichs und der Schweiz (22.–25. September 2002 in Maastricht).
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich von Ihnen noch Meinungen und Anregungen erhalten würde. In der nächsten LICHT-Ausgabe teilen wir Ihnen den Inhalt mit, erste Themen sehen Sie in unserer Ankündigung auf S. 3.

Doch auch in diesem Heft gibt es schon »Tageslicht« – S. 56–59 und 60–65!

… mehr LICHT … das heißt auch LED

»Große Zukunft für einen lichttechnischen Winzling – LED stehen zwar noch am Anfang ihres Einsatzes im Alltag, doch bereits heute hat diese Halbleiterchip-basierte Lichtquelle die Strahlkraft einer Glühlampe und eine nahezu unbegrenzte Lebensdauer und Robustheit.« So schreibt die FGL in ihrer Ankündigung für das Lichtforum 40. Und die Redaktion LICHT schließt sich diesen
zukunftsweisenden Prognosen an.

Die Lumineszenzemittierende Diode (Light
Emitting Diode) kurz LED – ist in aller Munde! Alle reden darüber, und jeder weiß ein wenig mehr. Alle Informationen wollen
wir nun zusammentragen und im LICHT-Special 3 »LED« veröffentlichen. Es erscheint – Sie ahnen es sicher – natürlich auch zur light + building. In diesem Special werden auf rund 160 Seiten (DIN A4), vierfarbig, Objekte mit LED-Beleuchtung ebenso vorgestellt wie die neuesten Produkte. Sie können Firmenportraits lesen, aber auch die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse. Am 28. November 2001 fand in Frankfurt eine sehr interessante, gutbesuchte Informations- und Diskussionsveranstaltung der ZVEI-Fachverbände Elektroleuchten und Elektrische Lampen statt zum Thema »LEDs in der Allgemeinbeleuchtung«. Der größte Teil dieser Vorträge wird ausführlich im »Special« erscheinen, und noch vieles mehr.

Weitere LED-Informationen enthält das neue Lichtforum der Fördergemeinschaft Gutes Licht (FGL): Auf 12 Seiten vereint das Lichtforum 40 lichttechnische Theorie und erste Anwendungsbeispiele aus der Praxis, Informationen über Betriebsweise und Komponenten eines LED-Modulsystems unter Berücksichtigung der aktuellen Normung und lichttechnische Begriffe. Das Lichtforum 40 kann kostenlos im Internet bei der FGL bestellt werden.

www.LICHTnet.de

Weitere LICHT-Informationen erhalten Sie im Internet. Dort können Sie auch aktuelle Termine abfragen, die vielleicht für die Veröffentlichung in der Zeitschrift zu spät bei uns eingegangen sind. Sie können Kurzfassungen der veröffentlichten Beiträge lesen, uns etwas fragen oder mitteilen sowie Adressen von Neuheiten erhalten. Und bald gibt es im Internet noch mehr …

LICHT-Branchenführer online

… sind Sie schon dabei!? In diesem Jahr gibt es unseren bereits zweimal erschienenen Branchenführer – als Nachschlagewerk für das Thema »Licht« – aktualisiert nur online! Und Sie können ganz einfach dabei sein
kostenlos! Und alle werden Sie dann dort suchen und finden … Auf den S. 102–103 erfahren Sie mehr und wie Sie gleich dabei sind …

… und neue LICHT-Bücher gibt es auch (siehe S. 41).

… so viele LICHT-Informationen

haben wir für Sie zusammengetragen, damit Sie gut informiert das neue Licht-Jahr beginnen können. Denn, Sie wissen ja, wer mehr weiß, ist der Konkurrenz immer einen Schritt voraus … und wir wollen Ihnen helfen, daß es vielleicht auch zwei Schritte werden können …

… mehr Licht auf Tagungen und Messen

… damit Sie auch keine wichtige Veranstaltung vergessen:
Mit »Innovativer Lichttechnik in Gebäuden« begann es am 24./25. Januar im Kloster Banz beim 8. Otti-Symposium. Dort erfuhr man u.a. viel zum Thema Tageslicht(!): Wir berichten natürlich in der LICHT und in der neuen TAGESLICHT-Zeitschrift darüber.

Licht und Gesundheit ist das Thema des dritten Symposiums an der TU Berlin am 21. und 22. Februar in Berlin (s. LICHT 11–12, S. 1112) und www.LICHTnet.de

Nur alle 3 Jahre findet die Euroshop in Düsseldorf statt – es ist wieder einmal soweit, obwohl wir uns noch sehr gut an die letzte Euroshop erinnern! Aus diesem aktuellen Anlaß wählten wir »Licht zum Verkaufen« auch als Titelthema dieser Ausgabe (siehe S. 24–59).

… und dann gibt es den diesjährigen Höhepunkt: die light + building findet vom Sonntag 14. April bis Donnerstag, den 18. April in Frankfurt am Main statt.
Alle fahren hin: als Aussteller, als Besucher, als Kunde. Auch wir sind natürlich – mit großem Team – dabei. Im nächsten Heft viele Informationen dazu und zu der neuen – faszinierenden und lichtvollen – Messehalle 3 (sie ist auch das Titelbild von LICHT 3).

Viel Licht und Farbe

Nicht nur Wissen und viel, viel Licht-Praxis möchten wir Ihnen vermitteln, wir stellen Ihnen auch im neuen LICHT-Jahr ein Besichtigungsprogramm zusammen, das Sie in verschiedene Städte und Länder führt.
Das Titelbild dieser Ausgabe will Sie nach Venedig locken – in den Farben Blau, Rot, Gelb, Grün, Pink, Gold und Silber erstrahlt das Casino di Venezia. Lassen Sie sich auf den Seiten 12–17 verzaubern von den Bauwerken, die von Space Cannon in farbiges Licht getaucht werden. Space Cannon ist den LICHT-Lesern von der faszinierenden und weltweit bekannten Millenniumsfeier 1999/2000 an der Siegessäule in Berlin bekannt. Und da es in diesem Jahr keine Messe in Italien gibt, wollen wir Ihnen in dieser Ausgabe ein bißchen Italien zeigen, begeistert vorgeführt von unseren Partnern Vittorio und Clelia Garofalo aus Chiavari (S. 18).

Lichtkunst

Auf den Seiten 66–68 zeigen wir Ihnen den Licht-Wasser-Kegel in der Ausstellung »Blaues Gold« im Gasometer Oberhausen. Die Lichtplanung wurde von Ulrike Brandi und ihrem Team durchgeführt. Die Gelegenheit war günstig, Ulrike Brandi und ihr neues Lichtbuch vorzustellen (S. 69). Interessant war auch der Vortrag, den sie auf der LED-Veranstaltung in Frankfurt hielt, auch darüber und über Tageslichtprojekte mehr in unserem Special und in der TAGESLICHT-Zeitschrift. Zusätzlich werden in jeder LICHT-Ausgabe jetzt Lichtplaner vorgestellt.
Die Zeitschrift LICHT sieht ihre Aufgabe darin, über alle Themen, Trends, Innovationen, Forschungen, Neuheiten rund um das Thema Licht zu informieren. Wir teilen Ihnen all unser Wissen mit. Natürlich können wir nicht alle Themen so ausführlich und detailliert behandeln, wie es nötig wäre, dazu würde der Platz nie reichen. Doch wir möchten Sie aufmerksam machen und anregen, damit Sie sich dann mit dem Autor des Beitrags, der Firma, dem Institut oder uns für ausführliche Auskünfte in Verbindung setzen. Komplette Anschriften dürfen wir nicht veröffentlichen – doch Sie können Sie bei uns erfragen, im Internet oder im Branchenführer herausfinden.

Auf den Messen und Tagungen erhalten wir Anregungen und Informationen, die wir dann für Sie umsetzen. Gern haben wir auch im neuen Jahr für Ihre Wünsche ein offenes Ohr!

Wir wünschen Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Freunden ein glückliches neues Jahr. Bleiben Sie schön gesund!

Auf ein Wiedersehen freut sich

Ihre