Informativer Gedankenaustausch am LICHT-Messestand auf der lightstyle zwischen dem Geschäftsführer des VWLZ, Dietmar Zellner, und der Chefredakteurin der Zeitschrift LICHT. Der VWLZ war Mitinitiator der neuen Messe lightstyle für seine Mitgliedsfirmen. Da die Messe für alle Beteiligten ein Erfolg war, gab es nur fröhliche Gesichter (siehe auch S. 506).

Liebe Leserin, lieber Leser!

… ein neuer Tag beginnt: schöne Musik im Radio (vielleicht Daylight von »No Angels«), ein leckeres Müsli, ein positives Gespräch und … Sonnenschein! Nach langen und trüben Regentagen weiß man den Sonnenschein besonders zu schätzen: Die Natur lacht einen an, die Menschen lächeln, ein positiver Tag beginnt! Menschen strahlen mit der Sonne um die Wette!

… Sommerlich wirkt auch das Titelbilddieser Ausgabe: Im Hintergrund das sanfte Grün des Frühsommers, die Sonnenstrahlen werden von den Kristallen eingefangen und in das Haus hineingebracht …

… das Thema »Sonnenlicht«
war natürlich ein Schwerpunkt der Veranstaltung von »Licht und Gesundheit« im Februar in Berlin. »Pro und Contra Sonne« wurde bei der Podiumsdiskussion heiß diskutiert (siehe LICHT 5, S. 446). Um »Pro und contra Sonne« ging es auch in einem Beitrag der Berliner Morgenpost zum aktuellen Thema »Sonne im Urlaub«, in dem sich die den LICHT-Lesern bekannten Fachleute äußern.

… wußten Sie schon,
daß einer Erhebung des Umfrage-Instituts Emnid zufolge 57% der Deutschen Sonnenbräune mit Schönheit gleichsetzen?
Prof. Malte Bühring, der Deutschlands einzigen Lehrstuhl für Naturheilkunde am Universitätsklinikum Benjamin Franklin (UKBF) innehat, sagt: Vernünftig dosiertes Sonnenlicht kann Krankheiten vorbeugen und kranken Menschen helfen, wieder gesund zu werden. Er verweist darauf, daß mit normal dosierter UV-Bestrahlung z.B. krankhaft erhöhter Blutdruck abzumildern oder gar zu verhindern ist. Ganz wichtig ist für Bühring auch die Vorbeugung der Osteoporose. Ihr wirkt die durch das Sonnenlicht mögliche Anregung des Vitamin-D-Stoffwechsels in der Haut effektiv entgegen. Er empfiehlt daher die Sonnenbestrahlung, solange es dabei zu keiner Hautreizung kommt.

Dermatologen wie Prof. Eckehard Breitbart (Buxtehude) legen Wert auf die Unterscheidung zwischen Licht und UV-Strahlung, die bei falscher Anwendung deutlich schädlich sei: Für einen Weißhäutigen sind am Tage zur Mittagszeit 10 bis 15 Minuten UV-Strahlung völlig ausreichend.
Grundsätzlich gilt: Im Sommer in der Mittagszeit die Sonne meiden, entsprechende Kleidung tragen und sich mit Sonnenschutzmittel schützen.

Für die gesamte Lebenszeit gilt: Säuglinge bis zum Alter von 12 Monaten sollten überhaupt nicht in die Sonne. Kinder bis zum 6. Lebensjahr sollten auf keinen Fall einen Sonnenbrand bekommen. Bis zum Alter von 60 Jahren sollte man sich gut vor Sonnenbrand schützen. Später ist das Risiko dann relativ gering.

Das Bundesamt für Strahlenschutz (Bfs) rechnet vor: Im Sommer wird in Süddeutschland ein UV-Index von etwa acht erreicht, der in Norddeutschland bei etwa sechs liegt. Ein ungebräunter Hauttyp II (blonde Haare) kann ungeschützt im Süden schon nach 20 Minuten, im Norden nach 30 Minuten einen Sonnenbrand bekommen. In Australien treten UV-Indexwerte von 12 bis 14 auf. (Informationen im Internet: www.bfs.de/uvi)

… und auch im nächsten Jahr findet wieder das Symposium »Licht und Gesundheit« statt (siehe S. 482).

Keine Feier ohne … natürlich Prof. Dr. Bruno Weis – er verzauberte diesmal die Aussteller und Gäste der neuen Messe lightstyle in Frankfurt am Ausstellerabend. Seine gezauberten Leuchtenkreationen (Papp-Glühlampen in Rot und Grün) sind allerdings nicht so schick, wie die Modelle, die wir für Sie entdeckt haben … (S. 506)

… Sommer-Feste
Sonnenlicht und lange, warme Abende im Freien gehören zum Sommer und laden ein zu Open-Air-Veranstaltungen – z.B. zu den Festspielen in Bregenz oder Verona oder in die schöne Waldbühne nach Berlin. Bei diesen Veranstaltungen spielt das Licht eine der Hauptrollen. Scheinwerfer laufen zu ihrer Höchstform auf, Laserstrahlen spielen am Abendhimmel mit den Sternen, und ein funkelndes Feuerwerk im dunklen Nachthimmel bildet oftmals den Höhepunkt und Abschluß zugleich.

… bummeln Sie doch einmal mit »Licht«-Augen durch die abendlichen Städte: In LICHT 3 haben wir Ihnen »farbige Städte« gezeigt, diesmal locken wir Sie ins Freie. Führt Sie Ihre Urlaubsreise mit dem Auto in den Süden, so kommen Sie bestimmt in Wattens/Tirol vorbei! Ein längerer Abstecher in die Swarovski-Kristallwelten lohnt sich. Es gibt dort viel Interessantes zu sehen und vielleicht auch ein schönes Konzert zu hören (siehe S. 486).

Machen Sie vielleicht Urlaub in Österreich, dann sehen Sie sich doch auch einmal wieder das Kunsthaus Bregenz an, dort gibt es eine neue Installation von Daniel Buren (S. 492).

… und wenn Sie in Deutschland zurück sind, so fallen Ihnen die »leuchtenden Schornsteine« in Darmstadt bestimmt auf! Lichtleitfasertechnik »akzentuierte« diese Schornsteine und machte sie zu einem Kunstwerk (S. 496).

… Sommer-Lichter
kleine funkelnde Lichter spielen jetzt im sonnigen Süden fröhlich miteinander: Freuen Sie sich am Tanz der kleinen Glühwürmchen. Diese Tiere gehören in die Gruppe der Leuchttiere. Sie machen den Partner durch leuchtende Körperteile auf sich aufmerksam. Auch Meeresleuchten entsteht durch Leuchttiere.

… Feiern im Mai
Auch in diesem Monat gab es wieder Geburtstagsfeiern. Die Herren Prof. Heinrich Kaase und Dr. Serick am Fachgebiet Lichttechnik der TU Berlin wurden 60. Über die humorvolle Begrüßung des Dekan der Fakultät IV, Prof. Wolisc, und die Vorträge anläßlich des Festkolloquiums demnächst mehr!

Die kurze LICHT-Sommerpause wird die Redaktion nutzen, um alle Unterlagen der letzten Messen und Veranstaltungen einmal zu ordnen, um Ihnen dann einen spannenden Rückblick auf die Messen zu geben.
Die Bildberichte zeigen Ihnen dann weitere attraktive Neuheiten der Messen in Köln (Leuchtencentre), Frankfurt (lightstyle) und Mailand (Euroluce und Intel).

In Heft 7–8 konzentrieren wir uns auf die thematischen Schwerpunkte LED und »Licht am Arbeitsplatz« sowie alles rund um die Lichtforschung und Tageslichttechnik. Mal sehen, was sich bis dahin noch alles ereignen wird …!?

… drum, genießen Sie die Sonne, aber in Maßen und mit Sonnenbrille sowie Sonnenschutz – und trotzdem nie zu lange!
Nehmen Sie sich doch ganz einfach die Südländer zum Vorbild, und halten Sie mittags eine Siesta im Schatten!

… nach der LICHT-losen Zeit wird am 10. August wieder ein besonders dickes LICHT-Heft vor Ihnen liegen … »lesen Sie mal wieder rein«!

Mit den besten Wünschen für Gesundheit und einen sonnenreichen, aber Sonnenbrand-losen Sommer

Ihre