EDITORIAL

AKTUELLES

LICHT: WEIHNACHTEN

Weihnachten in Berlin
Weihnachten in Pastell …
Vieltausendfacher Advents-Lichterglanz: Weihnachtsbeleuchtung in Remscheid
Der größte Weihnachtsbaum von Köln
Kleiner Eisbär, leuchte für mich

REPRÄSENTATIVE BELEUCHTUNG

Inspirierendes Licht: Hess beleuchtet das historische Kraftwerk, Rottweil (zum Titelbild)
Lichtgestaltung für eine multifunktionale Nutzung: Kirche St. Markus, Chemnitz
Zeitgemäße sakrale Beleuchtung im Herzen der Eifel: Neues Beleuchtungskonzept für mehr Licht in der St.-Veit-Kirche, Mayen
Ein Bühnenbild aus Licht und Stein: Zentrum Internationaler Lichtkunst, Unna
Eine Hommage an die 60er Jahre: Hamburger Operettenhaus »premierentheater«
Tradition und Moderne: Telekom im »Kaiserlichen Haupttelegraphenamt«
Ein Märchen aus 1001 Nacht: Schalterprogramm »Luxgood« für teuerste Schalter der Welt

PLANUNG

Die 4. Paderborner Museumsnächte
Licht- und Architekturkonzept für ein Musikmuseum
MUTEC 2001 mit hochwertigem Rahmenprogramm
Interieurabteilung bei Jelmoli, Zürich, im New Look
Architektureffektscheinwerfer für Stoa-Möbelshop in Neapel
Dimmen ins rechte Licht gerückt: Zukunftstechnologie Lichtsteuersysteme
Das leuchtende Haus: Leicht-Lichtdecken und dynamisches Licht für erweiterten Firmensitz »der Kluth«

LED-TECHNIK

Vogelperspektiven: LEDs im »Kranzler Eck«, Berlin
Blaues Licht weist den Weg zu Essens Kunst und Kultur

DESIGN

Visionen vom Ende – »Emde« – der Beleuchtung: Ausstellung in den Stilwerk-Häusern von Thomas Emde
Blinken Lights: Fenster werden zu Pixeln: Chaos Computer Club feiert mit interaktiver Lichtinstallation
Targetti-Artlight-Collection erstmals in Deutschland: MAERZgalerie zeigt internationale Lichtkunstwerke aus
Florentiner Sammlung
Flammender Blickfang: Gebläse, Beleuchtung und dünner Stoff für flammende Lichtobjekte
Form follows function: Tobias Grau in neuen Räumen
Alter Fritz in neuem Licht

TECHNIK

Optimierte Lampenwechselregimes in Beleuchtungsanlagen
Ein Beitrag zur pflanzenphysiologischen Strahlungsbewertung – Aspekte und neue Meßgeräte
Abgrenzung zwischen berufsgenossenschaftlichen Regelungen und Normen im Bereich der Beleuchtung
Kraftfahrzeug-Fahrlicht auch am Tage? Ergebnisse einer Podiumsdiskussion der LiTG Hansa/Schleswig-Holstein
Kraftfahrzeug-Fahrlicht auch am Tage? Eine persönliche Stellungsnahme

LICHTWERBUNG

Zum Genehmigungsverfahren für (Licht-)Werbeanlagen

AKTUELLES

Messe-Termine 2002
Light + Building 2002, Frankfurt/M.
Lichtsalon 2001, Wien
Belektro 2001, Berlin
Bauhaus in Dessau
Wände in Groß-Umstadt
Lichterlebnisse 2001: Zumtobel-Roadshow
Feng-Shui-Veranstaltung, Berlin

KURZMELDUNGEN

Editorial
Termine und Messen
Aktuelles
Bücher
Verbände
Impressum
Inserentenverzeichnis
Jahresinhaltsverzeichnis