Foto: Osram GmbH, München

Liebe Leserin, lieber Leser!

– wieder einmal »plötzlich und unerwartet« und viel zu früh. Die Städte und Dörfer haben ihre schönsten »Kleider« angezogen und sind in ein festliches Licht getaucht. Straßen und Plätze werden durch warmes (Glüh-)Lampenlicht erhellt, Abertausende von Lichterketten wärmen die kahlen Bäume. Vergessen sind die trüben, lichtarmen Wochen – wahrhaft verzaubert ist nun alles …

… zauberhaft ist auch Harry Potter!
Ist es nicht phantastisch, wie in diesem Film den Straßenlaternen das Licht »ausgezaubert« wird? Wunderschön die große Halle in Hogwarts mit – schwebenden – brennenden Kerzen. Für kleine und große Harry-Potter-Fans gibt es Zauberstäbe und den »Nimbus 2000« und – natürlich – die passende Leuchte (siehe Seite 1001)

… ein »Zauberer des Lichts« feierte Geburtstag:

Foto: Swarovski, Wattens

Wer von den LICHT-Lesern ist noch nicht von Prof. Bruno Weis verzaubert worden!

Einen Tag nach seinem Geburtstag leitete er in Frankfurt den »Workshop LED« vom ZVEI.
Er zauberte das Kerzenlicht (die Flamme) in eine Glühlampe, die er dann auspustete …!
Als Hochschullehrer ist Prof. Weis in Berlin aktiv, als Obmann leitet er einen Normenausschuß, er jazzt mit eigener Band und schreibt Licht-Bücher. Immer gelingt es ihm, sachliche Veranstaltungen aufzulockern und unvergeßlich zu machen. An dieser Stelle herzliche Geburtstagsgrüße und ein »Dankeschön« für die vielen zauberhaften Stunden. Eine ausführliche Gratulation veröffentlichen wir im LICHTnet (www.LICHTnet.de) und in der LICHT-Ausgabe 1–2/2002.

… viele Geburtstage
erfahren wir gar nicht oder zu spät – stellvertretend für alle unsere besten Wünsche für ein lichtvolles neues Lebensjahr und Gesundheit an

– Prof. Stolzenberg (70),
– Dr. Fischer in Darmstadt und
– Herbert Liman in Berlin.

Foto: Swarovski, Wattens

Das letzte Heft dieses Jahres
ist besonders bunt – als Weihnachtsgeschenk – und umfangreich, weil Sie mit dieser Ausgabe sechs LICHT-lose Wochen überbrücken müssen.

Das erste (Doppel-)Heft 1–2/2002 erscheint am 10. Februar, gefolgt von zwei Ausgaben zur Light + Building (Heft 3 und 4).
Die Light + Building verspricht, eine »Messe der Superlative« zu werden. Alle Zahlen (Aussteller, Besucher, belegte Fläche) übertreffen bereits jetzt die Erwartungen, zusätzlich steht die neue, supertolle Messehalle 3 zur Verfügung (siehe Seite 988).
Viele interessante Begegnungen und Ereignisse prägten das vergangene LICHT-Jahr. Zwei faszinierende Veranstaltungen im Herbst dieses Jahres stellten Lichtwände von Prof. Bartenbach und Lichtinstallationen an den Meisterhäusern des Bauhauses in Dessau vor. Wir berichten ab Seite 1102.

Doch wollen wir Ihnen mit diesem Heft nicht nur die Vorfreude auf Weihnachten versüßen, sondern Sie auch neugierig auf das neue Jahr machen.

Das erwartet Sie 2002:

• Lichtspecial 3 zum Thema LEDs
  LED – das Licht der Zukunft – wird in den nächsten Heften in mehreren Beiträgen präsentiert. Exklusiv zu diesem Thema erscheint das LICHTspecial 3 pünktlich zur Light + Building. Sollten Sie interessante Produkte, Objektbeschreibungen oder Neuheiten zu diesem Thema haben – noch ist Platz für Veröffentlichungen!
  
  
• Heft 40 vom Lichtforum der FGL
  LED – die neue Lichtquelle – heißt das kostenlose Heft 40 vom Lichtforum der FGL, das gerade erschienen ist. Weitere Informationen zu diesem Thema gibt es im Internet von der Fördergemeinschaft Gutes Licht (FGL) unter www.licht.de.
  
  
• Branchenführer LICHTonline
  Dieser Branchenführer im Internet ist für alle unter www.LICHTnet.de zugänglich. Alle Unternehmen sollten dabeisein. Der Ersteintrag ist kostenlos. Mehr dazu finden Sie auf Seite 1064.
  
  
• Wellness und Feng Shui
  sind unverkennbar als wichtige Trends auszumachen. Wir informieren zu diesen Themen auch im kommenden Jahr.
  
  
• Lichtplaner und Lichtkünstler
  werden vorgestellt. Gestartet wird mit der Planerin Ulrike Brandi und dem Künstler Jürgen LiT Fischer.

Die Jahreswende bedeutet den Abschied vom alten Jahr mit sehr vielen schönen Ereignissen, aber auch mit einem unfaßbaren Verbrechen am 11. September.
Dennoch: Blicken wir auf ein neues, interessantes Jahr!

Wir wünschen allen Lesern
mit ihren Familien und Freunden
eine glückliche Vorweihnachtszeit
mit Stunden der Muße und Besinnung,
wünschen Glück, Gesundheit und Erfolg!

Größter Wunsch jedoch – nicht nur zu Weihnachten – ein Ende des brutalen Terrorismus und Frieden und Wohlergehen für alle Menschen.

Ihre